Politique de confidentialité

En vigueur au 10 novembre 2026.

1. En bref

• Metalary fonctionne sans compte, sans publicité, sans traceur ni outil d’analyse d’audience.
• Vos chantiers, calculs, photos et sauvegardes sont enregistrés sur votre appareil. The Level Code ne les reçoit pas.
• Les achats sont traités par Apple ou Google : nous ne recevons aucune donnée de paiement.

2. Responsable de traitement

The Level Code, SASU, 266 rue Nationale, 59800 Lille, France, SIREN 106 997 059. Contact : contact@metalary.app.

3. Données enregistrées sur votre appareil

3.1. L’application enregistre dans son stockage local, sur votre appareil : vos réglages, l’historique des calculs, les chantiers (nom, client, lieu, repère), les plans ISO, le registre des soudures, les fiches soudeurs (nom, poinçon, qualifications) et les photos que vous ajoutez. Ces données ne sont pas transmises à The Level Code.

3.2. Elles sont effacées quand vous les supprimez dans l’application ou quand vous désinstallez l’application. Selon vos réglages, la sauvegarde de votre système (iCloud ou Google) peut les inclure ; ce traitement relève d’Apple ou de Google.

3.3. Sauvegardes et exports : la fonction Sauvegarde crée un fichier .metalary.json (données et photos), et l’application peut créer des PDF et des fichiers DXF. Ces fichiers sont créés seulement à votre demande, et vous choisissez où les envoyer (dossier, messagerie, cloud).

3.4. Si vous enregistrez des données sur d’autres personnes (par exemple les fiches de vos soudeurs), vous en êtes responsable dans le cadre de votre activité ; informez-les. The Level Code n’y a pas accès.

4. Autorisations

• Appareil photo et photos : seulement quand vous ajoutez une photo à un chantier ou à une soudure.
• Accéléromètre : pour l’outil de mesure d’inclinaison, sur l’appareil.

L’application ne demande ni la localisation, ni les contacts, ni le micro.

5. Communications réseau

L’application ne contacte aucun serveur de The Level Code. Elle se connecte seulement dans ces cas :

• le système d’achat d’Apple ou de Google contacte leurs serveurs quand vous affichez les offres, achetez, restaurez un achat, ou quand l’application vérifie l’état de Metalary Pro. L’application reçoit alors seulement l’état de vos achats (produit, actif ou non, date de fin), qu’elle garde sur l’appareil ;
• quand vous touchez un lien (source d’une valeur, page de ce site, page d’abonnements du store), il s’ouvre dans votre navigateur.

6. Achats

Les achats sont traités par Apple (App Store) ou Google (Google Play), selon leurs propres politiques de confidentialité. The Level Code ne reçoit ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos données de paiement. Apple et Google mettent à la disposition des éditeurs des rapports de ventes et des statistiques (téléchargements, plantages) ; les statistiques d’usage et de plantage dépendent de votre accord donné dans les réglages de votre appareil.

7. Le site metalary.app

Le site n’utilise ni cookie, ni traceur, ni outil d’analyse d’audience. Il est hébergé par Cloudflare, qui traite les données techniques de connexion (dont l’adresse IP) pour afficher les pages et protéger le site contre les attaques. The Level Code ne conserve pas de journal de visite.

8. Messages envoyés au support

Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse e-mail et votre message pour vous répondre (base légale : notre intérêt légitime à répondre aux demandes, ou l’exécution du contrat pour une demande liée à un achat). Les messages sont conservés trois ans après le dernier échange, puis supprimés. Notre messagerie est hébergée par Google (Google Workspace).

9. Destinataires et transferts

Seuls nos prestataires techniques traitent des données pour notre compte : Cloudflare (hébergement du site) et Google (messagerie). Ces sociétés américaines peuvent traiter des données aux États-Unis ; elles adhèrent au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), reconnu par la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023. Nous ne vendons aucune donnée.

10. Vos droits

10.1. Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité sur les données que nous détenons, c’est-à-dire vos messages. Écrivez à contact@metalary.app ; nous répondons dans un délai d’un mois.

10.2. Les données de l’application sont sur votre appareil : vous les consultez, les exportez et les supprimez vous-même dans l’application.

10.3. Vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.

11. Modifications

Cette politique est mise à jour si l’application ou ses traitements changent. La version en vigueur est publiée sur cette page, avec sa date.