Impressum

Aktualisiert am 10. November 2026. Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung; maßgeblich ist die französische Fassung.

1. Herausgeber

Die Website metalary.app und die App Metalary werden herausgegeben von:

The Level Code, SASU
Vereinfachte Aktiengesellschaft (société par actions simplifiée) mit einem Stammkapital von 1 000 €
Sitz: 266 rue Nationale, 59800 Lille, Frankreich
SIREN 106 997 059, eingetragen im französischen nationalen Unternehmensregister (RNE) am 13. Juli 2026
USt-IdNr.: FR50 106 997 059
Telefon: +33 6 73 80 64 34
E-Mail: contact@metalary.app

2. Verantwortlich für den Inhalt

Romain Nivelle, Präsident von The Level Code.

3. Hoster

Cloudflare, Inc.
101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA
Telefon: +1 (650) 319-8930
www.cloudflare.com

4. Geistiges Eigentum

Der Name Metalary, das Logo sowie die Texte und Zeichnungen der Website und der App gehören The Level Code. Jede Vervielfältigung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.

5. Personenbezogene Daten

Siehe die Datenschutzerklärung. Die Website verwendet keine Cookies; ihre anonyme Reichweitenmessung wird dort beschrieben (Abschnitt 8).