Tuyauterie
Tuyauterie à double enveloppe
En bref
Une tuyauterie à double enveloppe est un tube de cœur centré dans un tube d’enveloppe par des entretoises. Jeu radial g = (De − 2 Te − dc) / 2, hauteur d’entretoise h = g − jeu ; le calcul donne aussi les sections d’entretoises, le volume annulaire V = π/4 (Die² − dc²) × L et les jeux dans les coudes.
Calcul
Exemple calculé avec les valeurs par défaut de l’outil.
Saisies
- Tube de cœur (produit)
- DN50 · 60,3 × 2,9 mm
- Tube d’enveloppe
- DN80 · 88,9 × 3,2 mm
- Longueur de la section
- 6000 mm
- Entretoises par section
- 3 à 120°
- Pas maxi entre sections
- 3000 mm
- Jeu entretoise / enveloppe
- 1,5 mm
- Coudes (cœur 1,5 D, enveloppe 1 D)
- EN 10253-2 (3D / 2D)
- Matière
- Acier
- En service
- Cœur et enveloppe pleins d’eau
Résultats
- Jeu radial cœur / enveloppe
- 11,1 mm
Exemple détaillé
Toutes les valeurs de cette section sont celles de l’exemple, calculé avec les valeurs par défaut de l’outil.
Autres résultats de l’exemple
- Hauteur des entretoises
- 9,6 mm
- Sections d’entretoises
- 2
- Entretoises au total
- 6
- Pas réel entre sections
- 3000 mm
- Écart des entretoises sur le tour du cœur
- 63,1 mm
- Volume de l’enveloppe (annulaire)
- 14,9 L
- Volume du cœur
- 14,0 L
- Masse au mètre en service
- 15,69 kg/m
- Masse de la section en service
- 94,1 kg
- Rayon du coude de cœur
- 76 mm
- Rayon du coude d’enveloppe
- 76 mm
- Coude : jeu au dos
- 11,1 mm
- Coude : jeu au ventre
- 11,1 mm
- Le cœur subit la pression de l’enveloppe par l’extérieur : vérifier son épaisseur à la pression extérieure (ASME VIII-1 UG-28 ou EN 13480-3).
- Pas des entretoises à fixer par la spécification du projet ; ne pas en poser dans les coudes.
Calcul détaillé
Jeu radial
g = (De − 2 Te − dc) / 2
(88,9 − 6,4 − 60,3) / 2 = 11,1 mm
Hauteur d’entretoise
h = g − jeu
11,1 − 1,5 = 9,6 mm
Sections
n = ⌈L / p⌉ ; pas réel = L / n ; 1re à L / 2n
n = ⌈6000 / 3000⌉ = 2 ; 3000 mm
Volume annulaire
V = π/4 (Die² − dc²) × L
2,490 L/m × 6,000 m = 14,9 L
Masse au mètre
tubes (EN 10220) + eau
10,87 + 4,82 = 15,69 kg/m
Jeux dans le coude
dos = (Re + Die/2) − (Rc + dc/2) ; ventre = (Rc − dc/2) − (Re − Die/2)
11,1 mm ; 11,1 mm
Positions des sections d’entretoises (depuis le bout)
| Section | Position (mm) |
|---|---|
| 1 | 1500 |
| 2 | 4500 |
Comment faire
- Choisir le tube de cœur (produit) et le tube d’enveloppe, puis la longueur de la section.
- Choisir les entretoises par section (3 à 120° ou 4 à 90°), le pas maxi entre sections selon la spécification du projet et le jeu entre entretoise et enveloppe.
- Choisir les coudes (EN 10253-2, ASME B16.9 ou pas de coude), la matière (acier, inox 304L ou 316L, duplex 2205, aluminium, cuivre) et le service.
- Lire le jeu radial entre le cœur et l’enveloppe.
Questions fréquentes
Comment dimensionner une tuyauterie à double enveloppe ?
Le jeu radial entre le cœur et l’enveloppe vaut g = (De − 2 Te − dc) / 2, avec De et Te le diamètre extérieur et l’épaisseur de l’enveloppe, dc le diamètre du cœur. L’entretoise mesure h = g − jeu de montage. Exemple : cœur 60,3 × 2,9 dans une enveloppe 88,9 × 3,2 : (88,9 − 6,4 − 60,3) / 2 = 11,1 mm de jeu, entretoises de 11,1 − 1,5 = 9,6 mm.
Où placer les entretoises d’une double enveloppe ?
Sur une section de longueur L, avec un pas maxi p : n = ⌈L / p⌉ sections, la première à L / 2n du bout, puis tous les L / n. Pour 6000 mm et un pas de 3000 mm : 2 sections, à 1500 et 4500 mm, soit 6 entretoises à 120°. Les sources citent des guides tous les 3 m avec un jeu de 1,5 mm (Fluor India, ISFT 2016) et un intervalle de 2 à 5,5 m selon le DN (Piping World). Pas d’entretoise dans les coudes.
Quels coudes pour une tuyauterie double enveloppe ?
Usage courant : coude de cœur grand rayon (1,5 D), coude d’enveloppe petit rayon (1 D), même centre de cintrage. Jeu au dos = (Re + Die/2) − (Rc + dc/2), au ventre = (Rc − dc/2) − (Re − Die/2). Sur l’exemple en EN 10253-2, les deux coudes ont un rayon de 76 mm et les jeux au dos et au ventre valent 11,1 mm.
Quelle masse pour une double enveloppe en acier ou en inox ?
La masse au mètre d’un tube vaut π (D − T) T × ρ : c’est la formule EN 10220 M = (D − T) T × 0,02466 pour l’acier à 7 850 kg/m³, avec la masse volumique de la matière choisie (acier, inox 304L ou 316L…). S’y ajoute l’eau en service. Exemple en acier, cœur et enveloppe pleins d’eau : 10,87 + 4,82 = 15,69 kg/m ; volume de l’enveloppe 14,9 L.
Limites
Résultats indicatifs. Le cœur subit la pression de l’enveloppe par l’extérieur : vérifiez son épaisseur à la pression extérieure (ASME VIII-1 UG-28 ou EN 13480-3), non calculée ici. Le pas des entretoises est fixé par la spécification du projet. Coudes pris dans les tables EN 10253-2 ou ASME B16.9 : un diamètre absent des tables n’a pas de coude.
Sources
- Piping World : tuyauteries à double enveloppe : Entretoises à 120°, intervalle 2 à 5,5 m selon le DN ; coudes cœur 1,5 D / enveloppe 1 D ; pression extérieure sur le cœur (consulté le 09/11/2026) (lien)
- Vinoth, Vivek, Siva Kumar (Fluor India), ISFT 2016, ID 2016-ISFT-259 : § 3.3.2 : guides de centrage tous les 3 m selon le projet, jeu de 1,5 mm entre guide et enveloppe (lien)
- Masse linéique des tubes : EN 10220:2002, § 5 (M = (D − T) T × 0,02466 pour 7 850 kg/m³)
- EN 10253-2:2021+A1:2026 (raccords à souder bout à bout) : Coudes 2D/3D (rayon R), tés égaux (F), réductions (L) ; tableaux Zickwolff, consultés le 08/11/2026 (lien)