Soldadura
Cores da soldadura em inox: oxidação, temperatura e oxigénio
Em resumo
A cor de oxidação no inox indica uma camada de óxido e uma superfície pobre em crómio, que resiste menos à corrosão. Num 304 aquecido ao ar, a cor vai do amarelo-claro (cerca de 290 °C) ao castanho (cerca de 390 °C) e ao azul (cerca de 540 °C); dentro de um tubo, a escala AWS D18.2 liga-a ao oxigénio do árgon de purga.
Cor e temperatura (inox 304 aquecido ao ar)
290 °CAmarelo-pálido340 °CAmarelo-palha370 °CAmarelo-escuro390 °CCastanho420 °CCastanho-púrpura450 °CPúrpura-escuro540 °CAzul600 °CAzul-escuro
Temperaturas indicativas: mais crómio atrasa as cores; mais tempo, ar ou uma superfície rugosa escurecem-nas. Uma cor indica uma camada de óxido e uma superfície empobrecida em crómio, menos resistente à corrosão (defeito 610 da ISO 6520-1).
Escala AWS D18.2: oxigénio adicionado ao árgon de proteção da raiz
1 · 10 ppmMetal brilhante, sem cor2 · 25 ppmMetal brilhante, quase sem cor3 · 50 ppmPalhaLimite habitual em tubagem higiénica.
4 · 100 ppmCastanho-dourado com bordo púrpura5 · 200 ppmAzul-púrpura6 · 500 ppmAzul-claro7 · 1 000 ppmAzul8 · 5 000 ppmCinzento-púrpura9 · 12 500 ppmCinzento-baço10 · 25 000 ppmCinzento-escuro granuloso
O que é aceite
A AS/NZS 1554.6 e a ASME BPE usam as amostras 1 a 3 (palha clara no máximo) como guia; a partir da amostra 4, um óxido castanho, azul ou preto é rejeitado numa superfície em contacto com o produto. O caderno de encargos fixa o nível; acima dele: decapagem, passivação ou reparação. Compare com a escala AWS impressa, não num ecrã.
Como utilizar
- Compare a cor da soldadura com as amostras: por fora, a temperatura atingida; dentro de um tubo, o nível AWS D18.2.
- Leia o oxigénio no árgon de proteção da raiz para esse nível.
- Verifique o nível admitido pela especificação: as amostras 1 a 3 servem de referência na AS/NZS 1554.6 e na ASME BPE.
- Para a aceitação, compare com a escala AWS impressa, não com um ecrã.
Perguntas frequentes
Que cores de soldadura no inox 304 mostra a ficha?
Cores prováveis em inox 304 (1.4301) aquecido ao ar, por exemplo: amarelo-palha por volta de 340 °C, castanho por volta de 390 °C, azul por volta de 540 °C. Estas temperaturas são indicativas: mais crómio atrasa as cores; mais tempo, ar ou uma superfície rugosa escurecem-nas.
O que é a escala de cores AWS D18.2?
A AWS D18.2 liga a cor interior de um tubo de inox ao oxigénio adicionado ao árgon de proteção da raiz, em dez níveis: por exemplo nível 1 a 10 ppm (metal brilhante), 3 a 50 ppm (palha), 4 a 100 ppm (castanho-dourado orlado de violeta). Em tubagem higiénica, visar menos de 50 ppm mantém a raiz no nível 3.
Que cor de soldadura em inox é aceitável?
A AS/NZS 1554.6 e a ASME BPE usam as amostras 1 a 3 da escala AWS D18.2 (palha clara no máximo) como referência. A partir da amostra 4, um óxido castanho, azul ou preto é recusado numa superfície em contacto com o produto. A especificação define o nível; acima dele: decapagem, passivação ou reparação.
Porque é que a oxidação do inox na soldadura importa?
Uma cor indica uma camada de óxido e uma superfície empobrecida em crómio, menos resistente à corrosão: é a imperfeição 610 da ISO 6520-1. Quanto mais escura a cor, mais forte a oxidação: da palha ao castanho, depois azul e cinzento.
Limites
Ficha indicativa. As amostras são cores indicativas nossas, não uma reprodução da escala: um ecrã não reproduz a cor exata. As temperaturas valem para inox 304 aquecido ao ar. Para a aceitação, compare com a escala AWS D18.2 impressa; a especificação define o nível aceite.
Fontes
- BSSA : teintes de revenu de l’inox chauffé à l’air : Tableau couleur / température, 1.4301
- AWS D18.2:2009 : niveaux de teinte à l’intérieur des tubes inox : Échantillons 1 à 10, ppm d’O₂
- PlantAxiom : soudage hygiénique : < 50 ppm, niveau 3
- ASSDA : résistance à la corrosion et nettoyabilité : Teinte paille pâle maxi sans traitement
- AS/NZS 1554.6:2012 (extrait public) : § 6.2.6, tableau 6.3.3 : échantillons AWS D18.2 1 à 3 admis, 4 et au-delà refusés au contact du produit
- Kimbrel, Pharmaceutical Engineering : ASME BPE-2009 tableau MJ-3 : échantillons AWS D18.2 1 à 3