Soldadura
ISO 14175: classificação dos gases de proteção
Em resumo
A ISO 14175 classifica os gases de soldadura por grupo e subgrupo, conforme a composição: I1 é árgon puro, C1 CO₂ puro. ISO 14175 M21 ArC 18 lê-se: classe M21 (árgon + 15 a 25 % de CO₂), gases presentes Ar e CO₂, 18 % de gás adicionado, sendo o resto a base de árgon.
Ler uma designação
ISO 14175M21ArC18
ISO 14175NormaM21Grupo e subgrupo: gama de composiçãoArCGases presentes: Ar árgon, He hélio, C CO₂, O oxigénio, H hidrogénio, N azoto18Teor em % do gás adicionado (o resto é o gás de base)
Aqui: árgon com 18 % de CO₂.
Grupos
IInertesÁrgon, hélio e as suas misturas. TIG, MIG de alumínio e cobre, proteção da raiz.
M1Ligeiramente oxidantesÁrgon + um pouco de CO₂ ou O₂. MAG inox, chapa fina.
M2OxidantesÁrgon + 5 a 25 % de CO₂, M21 o mais corrente. MAG aço.
M3Fortemente oxidantesÁrgon + 25 a 50 % de CO₂.
CDióxido de carbonoCO₂ puro ou CO₂ + O₂. MAG aço, fio fluxado.
RRedutoresÁrgon + hidrogénio. TIG só em inox austenítico.
NAzotoAzoto ou árgon + azoto. TIG duplex, gás de proteção da raiz.
Classes e composição nominal (% vol.)
| Classe | Composição |
|---|---|
| I1 | Ar 100 |
| I2 | He 100 |
| I3 | Ar + He 0,5–95 |
| M11 | Ar + CO₂ 0,5–5 + H₂ 0,5–5 |
| M12 | Ar + CO₂ 0,5–5 |
| M13 | Ar + O₂ 0,5–3 |
| M14 | Ar + CO₂ 0,5–5 + O₂ 0,5–3 |
| M20 | Ar + CO₂ 5–15 |
| M21 | Ar + CO₂ 15–25 |
| M22 | Ar + O₂ 3–10 |
| M23 | Ar + CO₂ 0,5–5 + O₂ 3–10 |
| M24 | Ar + CO₂ 5–15 + O₂ 0,5–3 |
| M25 | Ar + CO₂ 5–15 + O₂ 3–10 |
| M26 | Ar + CO₂ 15–25 + O₂ 0,5–3 |
| M27 | Ar + CO₂ 15–25 + O₂ 3–10 |
| M31 | Ar + CO₂ 25–50 |
| C1 | CO₂ 100 |
| C2 | CO₂ + O₂ 0,5–30 |
| R1 | Ar + H₂ 0,5–15 |
| R2 | Ar + H₂ 15–50 |
| N1 | N₂ 100 |
| N2 | Ar + N₂ 0,5–5 |
Base árgon, exceto C (CO₂) e N1 (azoto).
Misturas correntes na oficina
| Designação | Composição |
|---|---|
| I1 – Ar | Ar 100 |
| I2 – He | He 100 |
| M20 – ArC – 8 | Ar 92 + CO₂ 8 |
| M21 – ArC – 20 | Ar 80 + CO₂ 20 |
| M21 – ArC – 18 | Ar 82 + CO₂ 18 |
| M21 – ArC – 25 | Ar 75 + CO₂ 25 |
| M24 – ArCO – 12/2 | Ar 86 + CO₂ 12 + O₂ 2 |
| M14 – ArCO – 5/2 | Ar 93 + CO₂ 5 + O₂ 2 |
| C1 – C | CO₂ 100 |
| M12 – ArC – 2,5 | Ar 97,5 + CO₂ 2,5 |
| M12 – ArHeC – 38/2 | Ar 60 + He 38 + CO₂ 2 |
| R1 – ArH – 2 | Ar 98 + H₂ 2 |
| R1 – ArH – 5 | Ar 95 + H₂ 5 |
| N2 – ArN – 2,5 | Ar 97,5 + N₂ 2,5 |
O gás adequado a um material e a um processo: ferramenta «Gás de proteção».
Como utilizar
- Leia a classe: a letra do grupo (I, M, C, R, N) e o número do subgrupo.
- Leia os símbolos dos gases presentes: Ar árgon, He hélio, C CO₂, O oxigénio, H hidrogénio, N azoto.
- Leia o teor do gás adicionado, em %; o resto é o gás de base.
- Verifique na tabela se a composição está dentro da gama da classe.
Perguntas frequentes
Como se lê uma designação ISO 14175?
Dá a norma, a classe, os gases presentes e o teor. ISO 14175 M21 ArC 18: classe M21, árgon (Ar) e CO₂ (C), com 18 % de CO₂; o resto é o gás de base, aqui árgon. Símbolos: Ar árgon, He hélio, C CO₂, O oxigénio, H hidrogénio, N azoto.
O que é um gás M21 segundo a ISO 14175?
M21 é a classe árgon + 15 a 25 % de CO₂ (% vol.), do grupo M2 das misturas oxidantes, a mais corrente em MAG de aço. Misturas correntes na ficha: M21 ArC 18 (Ar 82 + CO₂ 18), M21 ArC 20 (Ar 80 + CO₂ 20), M21 ArC 25 (Ar 75 + CO₂ 25).
O que é um gás I1 segundo a ISO 14175?
I1 é árgon puro (Ar 100). Pertence ao grupo I, gases inertes, com o I2 (hélio puro) e o I3 (árgon + 0,5 a 95 % de hélio). Os gases inertes usam-se em TIG, em MIG de alumínio e de cobre, e na proteção da raiz.
Quais são os grupos de gás de proteção da ISO 14175?
I: inertes (árgon, hélio). M1: ligeiramente oxidantes, árgon + um pouco de CO₂ ou O₂ (MAG de inox, chapa fina). M2: oxidantes, árgon + 5 a 25 % de CO₂ (MAG de aço). M3: fortemente oxidantes, árgon + 25 a 50 % de CO₂. C: CO₂ puro ou CO₂ + O₂ (MAG de aço, fio fluxado). R: redutores, árgon + hidrogénio (TIG só em inox austenítico). N: azoto ou árgon + azoto (TIG de duplex, gás de proteção da raiz).
Limites
Ficha indicativa. Gamas de composição do quadro 2 da ISO 14175:2008, cruzadas com uma fonte pública; misturas correntes das gamas dos fabricantes citados. O texto da norma não é reproduzido.
Fontes
- ISO 14175:2008 : gaz de soudage : Tableau 2, classification
- EWM : gaz de protection TIG et MIG/MAG : Specialised knowledge, shielding gases (débits en L/min)
- BOC / Linde : gamme de gaz de soudage : The right gas working for you
- Messer : gaz de soudage MAG / TIG / MIG alu : Welding gases, tableaux par procédé