Soldadura
Classificação de elétrodos explicada: AWS e ISO
Em resumo
Na AWS A5.1, E7018 lê-se algarismo a algarismo: E = elétrodo, 70 = tração 70 ksi (≈ 490 MPa), 1 = todas as posições, 8 = básico com pó de ferro, AC ou DC+. Na ISO 2560-A, por blocos: E 42 3 B 32 H5 = cedência ≥ 420 MPa, 47 J a −30 °C, básico, AC e DC, todas as posições salvo vertical descendente, H ≤ 5 ml/100 g.
Elétrodo revestido ISO 2560-A
E423B32H5
EElétrodo revestido (processo 111)42Cedência ≥ 420 MPa, Rm 500 a 640 MPa3Resiliência de 47 J a −30 °CBRevestimento básico: baixo hidrogénio, guardar em local seco3Rendimento 105 a 125 %, AC e DC2Todas as posições exceto vertical descendenteH5Hidrogénio difusível ≤ 5 ml/100 g
ISO 2560-A: resistência e resiliência
| Código | Cedência mín. (MPa) | Rm |
|---|---|---|
| 35 | 355 | 440–570 |
| 38 | 380 | 470–600 |
| 42 | 420 | 500–640 |
| 46 | 460 | 530–680 |
| 50 | 500 | 560–720 |
Resiliência 47 J: Z não exigida, A a +20 °C, 0 a 0 °C, 2 a −20 °C, 3 a −30 °C, 4 a −40 °C, 5 a −50 °C, 6 a −60 °C.
ISO 2560-A: revestimento, rendimento, posições
| Código | Significado |
|---|---|
| A · C · R · RR | Ácido · celulósico · rutílico · rutílico espesso |
| RC · RA · RB · B | Rutílico-celulósico · rutílico-ácido · rutílico-básico · básico |
| 1 · 2 | Rendimento ≤ 105 %; 1: AC e DC, 2: só DC |
| 3 · 4 | Rendimento 105–125 %; 3: AC e DC, 4: só DC |
| 5 · 6 | Rendimento 125–160 %; 5: AC e DC, 6: só DC |
| 7 · 8 | Rendimento > 160 %; 7: AC e DC, 8: só DC |
| Pos. 1 | Todas as posições |
| Pos. 2 | Todas exceto vertical descendente |
| Pos. 3 | Plana e canto horizontal |
| Pos. 4 | Só plana |
| Pos. 5 | Como 3, mais vertical descendente |
| H5 · H10 · H15 | Hidrogénio difusível ≤ 5 / 10 / 15 ml/100 g |
Elétrodo revestido AWS A5.1
E7018
EElétrodo70Resistência à tração 70 ksi (≈ 490 MPa)1Posições (1: todas)8Revestimento e corrente (8: básico com pó de ferro, AC / DC+)
AWS A5.1: algarismos
| Algarismo | Significado |
|---|---|
| 60 · 70 · 80 | Rm ≈ 430 · 490 · 550 MPa (60 · 70 · 80 ksi) |
| Pos. 1 | Todas as posições |
| Pos. 2 | Plana e canto horizontal |
| Pos. 4 | Plana, horizontal, ao teto, vertical descendente |
| 0 | Celulósico sódio · DC+ |
| 1 | Celulósico potássio · AC / DC+ |
| 2 | Rutílico sódio · AC / DC− |
| 3 | Rutílico potássio · AC / DC± |
| 4 | Rutílico com pó de ferro · AC / DC± |
| 5 | Básico sódio · DC+ |
| 6 | Básico potássio · AC / DC+ |
| 7 | Óxido de ferro com pó de ferro · AC / DC± |
| 8 | Básico com pó de ferro · AC / DC+ |
Sufixos: -1 resiliência melhorada, H4 / H8 / H16 hidrogénio máx. em ml/100 g, R revestimento resistente à humidade. ISO 2560 sistema B: E4918 corresponde a E7018.
Fio maciço MAG ISO 14341-A
G423M213Si1
GFio maciço com proteção gasosa42Cedência ≥ 420 MPa347 J a −30 °CM21Gás de ensaio (ISO 14175)3Si1Composição do fio
Fios maciços correntes
2SiPouco silício3Si1Silício-manganês, o mais corrente4Si1Mais silício: banho mais fluido2TiCom titânio, para chapa enferrujada3Ni1Com níquel, resiliência a baixa temperatura2MoCom molibdénio, resistência à fluência
AWS A5.18: ER70S-x
| Código | Significado |
|---|---|
| ER | Elétrodo ou vareta (fio ou metal de adição TIG) |
| 70 | Rm 70 ksi ≈ 490 MPa |
| S | Fio maciço |
| -2 | Titânio e zircónio, chapa enferrujada |
| -3 | Pouco silício, poucos salpicos |
| -4 | Mais manganês e silício |
| -6 | O máximo de silício e manganês, polivalente |
| -G | Composição acordada com o fabricante |
Na oficina o ER70S-6 é muitas vezes associado ao G3Si1; para a receção só conta o certificado do fio.
Como utilizar
- Identifique o sistema: AWS A5.1 (E7018), ISO 2560-A (E 42 3 B…), AWS A5.18 (ER70S-6) ou ISO 14341-A (G 42 3 M21 3Si1).
- Divida a designação nas suas partes, pela ordem indicada na ficha.
- Leia cada parte na sua tabela: resistência, resiliência, revestimento, rendimento e corrente, posições, hidrogénio.
- Confirme com a ficha técnica do fabricante e o certificado do lote.
Perguntas frequentes
Como funciona a classificação de elétrodos AWS?
Um elétrodo AWS A5.1 é E seguido de quatro algarismos. Os dois primeiros dão a resistência à tração, por exemplo 70 = 70 ksi (Rm ≈ 490 MPa). O terceiro dá as posições: 1 = todas as posições. O quarto dá o revestimento e a corrente, por exemplo 8 = básico com pó de ferro, AC / DC+. Assim, E7018 lê-se 70 ksi, todas as posições, revestimento básico com pó de ferro.
O que significa E6013 na classificação de elétrodos?
Segundo as tabelas AWS A5.1 da ficha: 60 = Rm ≈ 430 MPa (60 ksi); 1 = todas as posições; 3 = revestimento rutílico potássio, AC ou DC±.
Elétrodo E7018: o que significa?
E = elétrodo; 70 = resistência à tração de 70 ksi (≈ 490 MPa); 1 = todas as posições; 8 = revestimento básico com pó de ferro, AC ou DC+. No sistema B da ISO 2560, o E4918 corresponde ao E7018. Sufixos possíveis: -1 resiliência melhorada, H4, H8 ou H16 para o hidrogénio máximo em ml/100 g, R revestimento resistente à humidade.
Como se lê uma designação de elétrodo ISO 2560-A?
E 42 3 B 32 H5: E = elétrodo revestido (processo 111); 42 = cedência ≥ 420 MPa, Rm de 500 a 640 MPa; 3 = 47 J de resiliência a −30 °C; B = revestimento básico, baixo hidrogénio, guardar em local seco; 3 = rendimento de 105 a 125 %, AC e DC; 2 = todas as posições exceto vertical descendente; H5 = hidrogénio difusível ≤ 5 ml/100 g.
ER70S-6: qual é o significado?
Na AWS A5.18: ER = elétrodo ou vareta (fio ou vareta TIG); 70 = Rm 70 ksi ≈ 490 MPa; S = fio maciço; -6 = o mais rico em silício e manganês, para uso geral. Na oficina associa-se muitas vezes ao G3Si1 (ISO 14341-A); só o certificado do fio conta para a aceitação.
Limites
Ficha indicativa. Os valores são os publicados pelas fontes citadas; a ficha técnica do fabricante e o certificado do lote prevalecem. Só o certificado do fio conta para a aceitação. O texto das normas não é reproduzido.
Fontes
- SpawBaza : désignations des électrodes et des fils : Tables EN ISO 2560, AWS A5.1, EN ISO 14341, AWS A5.18
- TWI : polarité des électrodes enrobées : Polarité fixée par ISO 2560 et AWS A5.1
- AWS A5.18/A5.18M:2021 (présentation) : Fils et baguettes en acier au carbone