Schweißen
ISO 5817: Bewertungsgruppen B, C und D
Kurz gesagt
ISO 5817:2023 legt für jede Unregelmäßigkeit einer Schweißnaht einen Grenzwert je Bewertungsgruppe fest: D (niedrig), C (mittel) oder B (hoch). Aus Unregelmäßigkeit, Gruppe und Dicke t (oder Breite b, oder Nahtdicke a) liefert die Berechnung den zulässigen Grenzwert und vergleicht ihn mit dem Messwert.
Berechnung
Beispiel, berechnet mit den Standardwerten des Werkzeugs.
Eingaben
- Unregelmäßigkeit (ISO 6520-1)
- 1,7 · 5011, 5012 · Einbrandkerbe
- Bewertungsgruppe
- C: mittel
- Dicke t (oder s)
- 10 mm
Ergebnisse
- Zulässig h, Gruppe C
- 0,50 mmh ≤ 0,1·t, max. 0,5 mm
Durchgerechnetes Beispiel
Alle Werte dieses Abschnitts gehören zum Beispiel, berechnet mit den Standardwerten des Werkzeugs.
- Die geforderte Gruppe legt das Anwendungsregelwerk oder der Vertrag fest; ISO 5817 ersetzt diese Wahl nicht.
Rechenweg Schritt für Schritt
Dickenbereich
t > 3 mm
t = 10,0 mm
Zeile 1.7 (5011, 5012), Gruppe C
h ≤ 0,1·t, max. 0,5 mm
0,10 × 10,0 = 1,00 mm → begrenzt auf 0,5 mm
1,7 · Einbrandkerbe
| Gruppe | Grenzwert | Wert (mm) |
|---|---|---|
| D | h ≤ 0,2·t, max. 1 mm | 1,00 |
| C | h ≤ 0,1·t, max. 0,5 mm | 0,50 |
| B | h ≤ 0,05·t, max. 0,5 mm | 0,50 |
So geht’s
- Unregelmäßigkeit wählen, mit ihrer Ordnungsnummer in ISO 5817 und ihrer Bezeichnung nach ISO 6520-1.
- Bewertungsgruppe wählen: B (hoch), C (mittel) oder D (niedrig).
- Dicke t (oder s) eingeben, je nach Unregelmäßigkeit auch Nahtbreite b oder Nahtdicke a.
- Zulässigen Grenzwert der gewählten Gruppe ablesen.
Häufige Fragen
Welche Bewertungsgruppen gibt es in ISO 5817 (B, C und D)?
Drei Gruppen: D (niedrig), C (mittel) und B (hoch). Die geforderte Gruppe legen das Anwendungsregelwerk oder der Vertrag fest: ISO 5817 ersetzt diese Wahl nicht. Die Berechnung zeigt die Grenzwerte aller drei Gruppen nebeneinander für die gewählte Unregelmäßigkeit.
Welche Einbrandkerbe ist nach ISO 5817 zulässig?
Ordnungsnummer 1.7 (ISO 6520 5011, 5012), für t > 3 mm: h ≤ 0,2·t, max. 1 mm in Gruppe D; h ≤ 0,1·t, max. 0,5 mm in Gruppe C; h ≤ 0,05·t, max. 0,5 mm in Gruppe B. Beispiel bei 10 mm in Gruppe C: 0,10 × 10,0 = 1,00 mm, begrenzt auf 0,5 mm. Von 0,5 bis 3 mm ist die Einbrandkerbe nur als kurze Unregelmäßigkeit in den Gruppen D und C zulässig.
Welche Nahtüberhöhung ist nach ISO 5817 zulässig?
Ordnungsnummer 1.9 (502 nach ISO 6520-1), Stumpfnaht: h ≤ 1 mm + 0,25·b, max. 10 mm in Gruppe D; h ≤ 1 mm + 0,15·b, max. 7 mm in Gruppe C; h ≤ 1 mm + 0,1·b, max. 5 mm in Gruppe B, mit b der Nahtbreite. Für die Überwölbung einer Kehlnaht (1.10) betragen die Höchstwerte 5, 4 und 3 mm.
Sind Risse und Bindefehler zulässig?
Nein: Riss (1.1), Endkraterriss (1.2), Bindefehler (1.5) und Durchbrand (1.15) sind in keiner Gruppe zulässig. Ungenügende Durchschweißung einer einseitig geschweißten Stumpfnaht (1.6) ist nur in Gruppe D zulässig, als kurze Unregelmäßigkeit: h ≤ 0,2·t, max. 2 mm.
Was ist eine kurze Unregelmäßigkeit?
Auf 100 mm Naht eine kumulierte Länge der Unregelmäßigkeiten von höchstens 25 mm (25 % der Länge bei Nähten unter 100 mm), nach Begriff 3.6 der Norm. Manche Grenzwerte gelten nur für eine kurze Unregelmäßigkeit: die Berechnung weist darauf hin.
Grenzen
Richtwerte. Angeboten werden nur die Zeilen der Tabelle 1 von ISO 5817:2023, abgelesen in der von SSAB veröffentlichten Norm; innere Poren, Einschlüsse und Mehrfachunregelmäßigkeiten gehören nicht zum Werkzeug. Bei einer voll durchgeschweißten Stumpfnaht ist s = t. Die geforderte Gruppe bleibt die des Anwendungsregelwerks oder des Vertrags.
Quellen
- ISO 5817:2023 : soudage, niveaux de qualité des imperfections : Tableau 1, ligne 1.7 (ISO 6520-1 5011, 5012)