Schweißen
Schweißnahtfehler: Nummern nach ISO 6520-1
Kurz gesagt
ISO 6520-1 nummeriert Unregelmäßigkeiten an Schweißnähten: Die 1. Ziffer gibt die Gruppe an (1 Risse, 2 Hohlräume, 3 feste Einschlüsse, 4 Binde- und Durchschweißfehler, 5 Form- und Maßabweichungen, 6 Sonstiges), die weiteren verfeinern sie. Sie benennt den Fehler; ISO 5817 (Gruppen B, C, D) sagt, ob er zulässig ist.
Die 1. Ziffer gibt die Gruppe an, die folgenden verfeinern: 5011 = durchlaufende Einbrandkerbe (501). ISO 6520-1 benennt die Unregelmäßigkeit; ISO 5817 (Bewertungsgruppen B, C, D) sagt, ob sie zulässig ist. Risse und Bindefehler sind in keiner Gruppe zulässig.
Die sechs Gruppen
1xxRisse100 Riss, 101 Längsriss, 102 Querriss, 104 Endkraterriss.
2xxHohlräume, Poren2011 Einzelpore, 2012 gleichmäßig verteilte Porosität, 2016 Schlauchpore, 2017 Oberflächenpore.
3xxFeste Einschlüsse301 Schlacke, 303 Oxid, 3041 Wolfram, 3042 Kupfer.
4xxBinde- und Durchschweißfehler4011 Flankenbindefehler, 4013 Wurzelbindefehler, 402 ungenügende Durchschweißung.
5xxForm- und Maßabweichungen5011 Einbrandkerbe, 502 Nahtüberhöhung, 504 Wurzelüberhöhung, 506 Schweißgutüberlauf, 507 Kantenversatz, 510 Durchbrand, 515 Wurzelrückfall.
6xxSonstiges601 Zündstelle, 602 Spritzer, 604 Schleifkerbe, 610 Anlauffarben, 615 Schlackenrest.
Häufige Nummern im Prüfbericht
| Nr. | Unregelmäßigkeit |
|---|---|
| 100 | Riss |
| 101 | Längsriss |
| 102 | Querriss |
| 104 | Endkraterriss |
| 2011 | Einzelpore |
| 2012 | Gleichmäßig verteilte Porosität |
| 2013 | Porennest |
| 2014 | Porenzeile |
| 2016 | Schlauchpore |
| 2017 | Oberflächenpore |
| 2024 | Endkraterlunker |
| 301 | Schlackeneinschluss |
| 3041 | Wolframeinschluss |
| 4011 | Flankenbindefehler |
| 4012 | Lagenbindefehler |
| 4013 | Wurzelbindefehler |
| 402 | Ungenügende Durchschweißung |
| 5011 | Durchlaufende Einbrandkerbe |
| 5012 | Nicht durchlaufende Einbrandkerbe |
| 502 | Zu große Nahtüberhöhung (Stumpfnaht) |
| 503 | Zu große Nahtüberhöhung (Kehlnaht) |
| 504 | Zu große Wurzelüberhöhung |
| 505 | Schroffer Nahtübergang |
| 506 | Schweißgutüberlauf |
| 507 | Kantenversatz |
| 508 | Winkelversatz |
| 509 | Verlaufenes Schweißgut |
| 510 | Durchbrand |
| 511 | Nicht vollständig gefüllte Naht |
| 512 | Zu ungleichschenklige Kehlnaht |
| 515 | Wurzelrückfall |
| 517 | Ansatzfehler |
| 5213 | Zu kleine Nahtdicke |
| 601 | Zündstelle |
| 602 | Spritzer |
| 604 | Schleifkerbe |
| 610 | Anlauffarben |
| 615 | Schlackenrest |
Eine Auswahl: die Norm umfasst rund zweihundert Nummern.
So geht’s
- Die Nummer der Unregelmäßigkeit im Prüfbericht lesen.
- Die Gruppe an der ersten Ziffer erkennen.
- Die Nummer in der Tabelle der häufigen Nummern suchen: Name und Schnittskizze.
- Für die Zulässigkeit die geforderte Bewertungsgruppe nach ISO 5817 heranziehen.
Häufige Fragen
Was ist ISO 6520-1?
Die Norm, die Unregelmäßigkeiten an Schweißnähten benennt und nach Gruppen nummeriert: 1xx Risse, 2xx Hohlräume und Poren, 3xx feste Einschlüsse, 4xx Binde- und Durchschweißfehler, 5xx Form- und Maßabweichungen, 6xx Sonstiges. Sie bewertet nicht: ISO 5817 (Bewertungsgruppen B, C, D) sagt, ob eine Unregelmäßigkeit zulässig ist.
Wie liest man die Nummer eines Schweißnahtfehlers?
Die erste Ziffer gibt die Gruppe an, die weiteren verfeinern die Unregelmäßigkeit. Beispiel: 501 = Einbrandkerbe, 5011 = durchlaufende Einbrandkerbe, 5012 = nicht durchlaufende Einbrandkerbe. Ebenso in der Gruppe 2: 2011 = Einzelpore und 2013 = Porennest.
Welche Schweißnahtfehler stehen am häufigsten im Prüfbericht?
Unter den Nummern der Tabelle: 2011 Einzelpore, 301 Schlackeneinschluss, 4011 Flankenbindefehler, 402 ungenügende Durchschweißung, 5011 durchlaufende Einbrandkerbe, 602 Spritzer. Die Tabelle zeigt eine größere Auswahl, nach Gruppen geordnet.
Welche Schweißnahtfehler sind nie zulässig?
Nach den Quellen der Tabelle sind Risse und Bindefehler in keiner Bewertungsgruppe nach ISO 5817 zulässig. Die übrigen Unregelmäßigkeiten werden nach der geforderten Bewertungsgruppe beurteilt.
Grenzen
Richtwerte. Eine Auswahl von Nummern, die wir aus den genannten öffentlichen Quellen zusammengestellt haben: Die Norm umfasst rund zweihundert Nummern, ihr Text wird nicht wiedergegeben. Die Schnitte sind Prinzipskizzen.
Quellen
- SpawBaza : numéros des défauts ISO 6520-1 : Groupes 1 à 6, numéros courants
- ISO 6520-1:2007 (résumé ISO) : Classification des défauts géométriques