Tubería
Cálculo de tubería encamisada
En resumen
Una tubería encamisada es un tubo interior mantenido centrado dentro de un tubo de camisa por separadores. Separación radial g = (De − 2 Te − dc) / 2, altura del separador h = g − holgura; el cálculo da también las secciones de separadores, el volumen anular V = π/4 (Die² − dc²) × L y las separaciones en los codos.
Cálculo
Ejemplo calculado con los valores por defecto de la herramienta.
Datos
- Tubo interior (producto)
- DN50 · 60,3 × 2,9 mm
- Tubo de camisa
- DN80 · 88,9 × 3,2 mm
- Longitud del tramo
- 6000 mm
- Separadores por sección
- 3 a 120°
- Separación máxima entre secciones
- 3000 mm
- Holgura separador / camisa
- 1,5 mm
- Codos (interior 1,5 D, camisa 1 D)
- EN 10253-2 (3D / 2D)
- Material
- Acero al carbono
- En servicio
- Interior y camisa llenos de agua
Resultados
- Separación radial interior / camisa
- 11,1 mm
Ejemplo resuelto
Todos los valores de esta sección son los del ejemplo, calculado con los valores por defecto de la herramienta.
Otros resultados del ejemplo
- Altura de los separadores
- 9,6 mm
- Secciones de separadores
- 2
- Separadores en total
- 6
- Paso real entre secciones
- 3000 mm
- Paso de los separadores alrededor del tubo interior
- 63,1 mm
- Volumen de la camisa (anular)
- 14,9 L
- Volumen del tubo interior
- 14,0 L
- Masa por metro en servicio
- 15,69 kg/m
- Masa del tramo en servicio
- 94,1 kg
- Radio del codo interior
- 76 mm
- Radio del codo de la camisa
- 76 mm
- Codo: separación en el lomo
- 11,1 mm
- Codo: separación en el vientre
- 11,1 mm
- El tubo interior soporta la presión de la camisa desde fuera: comprueba su espesor a presión exterior (ASME VIII-1 UG-28 o EN 13480-3).
- El paso de los separadores lo fija la especificación del proyecto; no pongas ninguno dentro de los codos.
Cálculo detallado
Separación radial
g = (De − 2 Te − dc) / 2
(88,9 − 6,4 − 60,3) / 2 = 11,1 mm
Altura de los separadores
h = g − jeu
11,1 − 1,5 = 9,6 mm
Secciones
n = ⌈L / p⌉; paso real = L / n; 1.ª a L / 2n
n = ⌈6000 / 3000⌉ = 2 ; 3000 mm
Volumen anular
V = π/4 (Die² − dc²) × L
2,490 L/m × 6,000 m = 14,9 L
Masa por metro
tubes (EN 10220) + eau
10,87 + 4,82 = 15,69 kg/m
Separaciones en el codo
dos = (Re + Die/2) − (Rc + dc/2) ; ventre = (Rc − dc/2) − (Re − Die/2)
11,1 mm ; 11,1 mm
Posiciones de las secciones de separadores (desde el extremo)
| Sección | Posición (mm) |
|---|---|
| 1 | 1500 |
| 2 | 4500 |
Cómo se usa
- Elige el tubo interior (producto) y el tubo de camisa, y luego la longitud del tramo.
- Elige los separadores por sección (3 a 120° o 4 a 90°), la separación máxima entre secciones que fija la especificación del proyecto y la holgura separador / camisa.
- Elige los codos (EN 10253-2, ASME B16.9 o sin codo), el material (acero al carbono, inoxidable 304L o 316L, dúplex 2205, aluminio, cobre) y el servicio.
- Lee la separación radial interior / camisa.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dimensiona una tubería encamisada?
La separación radial entre tubo interior y camisa es g = (De − 2 Te − dc) / 2, con De y Te el diámetro exterior y el espesor de la camisa, dc el diámetro del tubo interior. El separador mide h = g − holgura. Ejemplo: tubo interior de 60,3 × 2,9 en una camisa de 88,9 × 3,2: (88,9 − 6,4 − 60,3) / 2 = 11,1 mm de separación, separadores de 11,1 − 1,5 = 9,6 mm.
¿Dónde van los separadores en una tubería con camisa?
En un tramo de longitud L con una separación máxima p: n = ⌈L / p⌉ secciones, la primera a L / 2n del extremo, luego cada L / n. Para 6000 mm y una separación de 3000 mm: 2 secciones, a 1500 y 4500 mm, o sea 6 separadores a 120°. Las fuentes dan guías cada 3 m con una holgura de 1,5 mm (Fluor India, ISFT 2016) y un intervalo de 2 a 5,5 m según el DN (Piping World). Sin separadores dentro de los codos.
¿Qué codos lleva una tubería encamisada?
Práctica habitual: codo interior de radio largo (1,5 D), codo de camisa de radio corto (1 D), mismo centro de curvatura. Separación en el lomo = (Re + Die/2) − (Rc + dc/2), en el vientre = (Rc − dc/2) − (Re − Die/2). En el ejemplo EN 10253-2, los dos codos tienen un radio de 76 mm y las separaciones en el lomo y en el vientre son de 11,1 mm.
¿Cuánto pesa una tubería encamisada?
El peso del tubo por metro es π (D − T) T × ρ: la fórmula EN 10220 M = (D − T) T × 0,02466 para el acero a 7850 kg/m³, con la densidad del material elegido (acero al carbono, inoxidable 304L o 316L…). Se suma el agua en servicio. Ejemplo en acero al carbono, interior y camisa llenos de agua: 10,87 + 4,82 = 15,69 kg/m; volumen de la camisa 14,9 L.
Límites
Resultados orientativos. El tubo interior soporta desde fuera la presión de la camisa: comprueba su espesor a presión exterior (ASME VIII-1 UG-28 o EN 13480-3), no calculado aquí. El paso de los separadores lo fija la especificación del proyecto. Los codos salen de las tablas EN 10253-2 o ASME B16.9: un tamaño que no está en las tablas no tiene codo.
Fuentes
- Piping World : tuyauteries à double enveloppe : Entretoises à 120°, intervalle 2 à 5,5 m selon le DN ; coudes cœur 1,5 D / enveloppe 1 D ; pression extérieure sur le cœur (consulté le 09/11/2026)
- Vinoth, Vivek, Siva Kumar (Fluor India), ISFT 2016, ID 2016-ISFT-259 : § 3.3.2 : guides de centrage tous les 3 m selon le projet, jeu de 1,5 mm entre guide et enveloppe
- Masse linéique des tubes : EN 10220:2002, § 5 (M = (D − T) T × 0,02466 pour 7 850 kg/m³)
- EN 10253-2:2021+A1:2026 (raccords à souder bout à bout) : Coudes 2D/3D (rayon R), tés égaux (F), réductions (L) ; tableaux Zickwolff, consultés le 08/11/2026