Metalary
ES
Próximamente La app

Tubería

Colores de tuberías industriales según el fluido

En resumen

El color de fondo de una tubería indica la familia del fluido que lleva, según NF X 08-100 en Francia y BS 1710 en el Reino Unido. La ficha da ocho por norma: en BS 1710, por ejemplo, el agua es verde (12 D 45), el aire azul claro (20 E 51) y los conductos eléctricos y de ventilación naranja (06 E 51).

Marcado en la tubería

Banda del color del fluido (longitud ≥ 6 × Ø), color de estado opcional, flecha del sentido de flujo.

NF X 08-100 (Francia)

  • A 466Agua: verde
  • A 690Vapor de agua: gris aluminio claro
  • A 571Aire: azul claro
  • A 340Otros gases: amarillo ocre
  • A 020Aceites, combustibles líquidos: marrón claro
  • A 790Ácidos y álcalis: violeta pálido
  • A 603Otros líquidos: negro
  • A 801Contra incendios: rojo anaranjado vivo

BS 1710 (Reino Unido)

  • 12 D 45Agua: verde
  • 10 A 03Vapor: gris plata
  • 20 E 51Aire: azul claro
  • 08 C 35Gases: amarillo ocre
  • 06 C 39Aceites: marrón
  • 22 C 37Ácidos y álcalis: violeta
  • 00 E 53Otros líquidos: negro
  • 06 E 51Electricidad, conductos de ventilación: naranja

El nombre del fluido se escribe completo en la etiqueta. Marca en las válvulas, derivaciones, pasos de muro y en cada cambio de dirección visible.

Cómo se usa

  1. Identifica la familia del fluido: agua, vapor, aire, gas, aceite, ácido o álcali, otro líquido, protección contra incendios.
  2. Lee el color de fondo y su referencia: AFNOR en Francia (NF X 08-100), BS 4800 en el Reino Unido (BS 1710).
  3. Pinta una banda del color del fluido, de al menos 6 × Ø de largo, con la flecha del sentido del flujo y el nombre del fluido.
  4. Señaliza en las válvulas, las derivaciones, los pasos de muro y en cada cambio de dirección visible.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el código de colores de tuberías en la NF X 08-100?

La NF X 08-100 da un color de fondo por familia de fluido, con su referencia AFNOR NF X 08-002: por ejemplo agua verde (A 466), vapor gris aluminio claro (A 690), aire azul claro (A 571), protección contra incendios rojo anaranjado vivo (A 801). La ficha da las ocho familias.

¿Qué colores de tuberías da la BS 1710?

La BS 1710 da un color de fondo por familia de fluido, con una referencia BS 4800: por ejemplo agua verde (12 D 45), vapor gris plata (10 A 03), aire azul claro (20 E 51), conductos eléctricos y de ventilación naranja (06 E 51). La ficha da los ocho colores, con gases, aceites, ácidos y álcalis y otros líquidos.

¿Cómo se señaliza una tubería?

Pinta una banda del color del fluido, de al menos 6 × Ø de largo, un color de estado opcional y una flecha del sentido del flujo. El nombre del fluido se escribe completo en el rótulo. Señaliza en las válvulas, las derivaciones, los pasos de muro y en cada cambio de dirección visible.

¿De qué color es la tubería de agua, de aire comprimido y de vapor?

Las tuberías de agua son verdes y las de aire azul claro, tanto en BS 1710 como en NF X 08-100. El vapor es gris plata en BS 1710 y gris aluminio claro en NF X 08-100. Los gases son amarillo ocre en las dos.

Límites

Ficha orientativa. Las muestras de color son una representación en pantalla: pide la pintura por su referencia AFNOR o BS 4800. No se reproduce el texto de las normas NF X 08-100 y BS 1710.

Fuentes

Actualizado el · Editor: The Level Code

Herramientas · Tubería

Plano isométricoLínea introducida elemento a elemento: isométrico acotado, 3D, corte de carretes, lista de materiales, soldaduras, PDF.Desvío con dos codosDesviar una línea con dos codos: tubo que cortar, ángulo deducido del carrete o del avance, trazado de corte de los codos.Desvío en dos planosDesvío en altura y lateral con dos codos: desvío real, tubo que cortar, giro de los codos.Desvío de tubos paralelosVarias líneas paralelas con el mismo desvío: desplazamiento de arranque de cada línea, tubo que cortar.Derivación en tuboBoca de pez de una derivación recta, inclinada o descentrada: longitudes de las generatrices y plantilla envolvente a escala 1:1.Derivación en codoBoca de pez de una derivación en el centro de un codo (extradós o flanco): generatrices y plantilla a escala 1:1.Codo en gajosCodo segmentado: ángulo de corte, longitudes por extradós / eje / intradós de cada gajo, plantilla de corte.Codo recortadoRecortar un codo de 90° o 45° a cualquier ángulo: longitudes en el lomo, el flanco y el vientre, marcas y plantilla de corte.Te + codoDimensión de un codo montado sobre una te igual, directo o con carrete; carrete que cortar para una cota impuesta.Te curvadaDerivación hecha con un codo tumbado sobre el colector: corte del codo, marcas con gramil, agujero del colector a escala 1:1.ReducciónReducción concéntrica o excéntrica: ángulo, conicidad y desarrollo que trazar en chapa.Curvado de tuboLongitud de corte, marcas de curvado desde el extremo, ganancia y adelgazamiento aproximado de la pared.Accesorios normalizadosDimensiones de codos, tes, reducciones y casquetes para soldar a tope (ASME B16.9, EN 10253-2).Bridas y tornilleríaTaladrado, tornillos, espárragos y llave de una brida EN 1092-1 (PN) o ASME B16.5 (clase).Junta de bridaCotas de las juntas planas EN 1514-1 y ASME B16.21 y de las juntas espirometálicas ASME B16.20 (anillos incluidos).Tubería con camisaTubo dentro de tubo: separación, separadores (altura, número, posiciones), volúmenes, masa y separación en los codos.Peso de la líneaPeso de una línea por metro y total: tubo, agua, aislamiento.Prueba hidráulicaPresión de prueba orientativa (DEP / EN 13480-5 o ASME B31.3) y escala del manómetro.