Rohrbau
Rohrleitungskennzeichnung: Farben nach Durchflussstoff
Kurz gesagt
Die Grundfarbe einer Rohrleitung zeigt die Stoffgruppe des Durchflussstoffs, nach BS 1710 im Vereinigten Königreich und NF X 08-100 in Frankreich. Die Tabelle nennt acht Farben je Norm: Nach BS 1710 ist zum Beispiel Wasser grün (12 D 45), Luft hellblau (20 E 51) und Elektrik und Lüftungskanäle orange (06 E 51).
Kennzeichnung am Rohr
NF X 08-100 (Frankreich)
A 466Wasser: grünA 690Dampf: hellgrau AluminiumA 571Luft: hellblauA 340Andere Gase: ockergelbA 020Öle, flüssige Brennstoffe: hellbraunA 790Säuren und Laugen: blassviolettA 603Andere Flüssigkeiten: schwarzA 801Feuerlöschleitungen: leuchtend orangerot
BS 1710 (Vereinigtes Königreich)
12 D 45Wasser: grün10 A 03Dampf: silbergrau20 E 51Luft: hellblau08 C 35Gase: ockergelb06 C 39Öle: braun22 C 37Säuren und Laugen: violett00 E 53Andere Flüssigkeiten: schwarz06 E 51Elektrik, Lüftungskanäle: orange
Der Name des Stoffs steht ausgeschrieben auf dem Schild. An Armaturen, Abzweigen, Wanddurchführungen und an jeder sichtbaren Richtungsänderung kennzeichnen.
So geht’s
- Die Stoffgruppe bestimmen: Wasser, Dampf, Luft, Gas, Öl, Säure oder Lauge, andere Flüssigkeit, Feuerlöschleitung.
- Grundfarbe und Farbreferenz ablesen: BS 4800 im Vereinigten Königreich (BS 1710), AFNOR in Frankreich (NF X 08-100).
- Ein Band in der Farbe des Stoffs anbringen, mindestens 6 × Ø lang, mit Fließpfeil und Name des Stoffs.
- An Armaturen, Abzweigen, Wanddurchführungen und an jeder sichtbaren Richtungsänderung kennzeichnen.
Häufige Fragen
Welche Farben gelten für Rohrleitungen nach BS 1710?
BS 1710 legt je Stoffgruppe eine Grundfarbe mit Referenz nach BS 4800 fest: zum Beispiel Wasser grün (12 D 45), Dampf silbergrau (10 A 03), Luft hellblau (20 E 51), Elektrik und Lüftungskanäle orange (06 E 51). Die Tabelle nennt alle acht Farben, mit Gasen, Ölen, Säuren und Laugen und anderen Flüssigkeiten.
Welche Farben gelten für Rohrleitungen in Frankreich?
NF X 08-100 legt je Stoffgruppe eine Grundfarbe mit Referenz nach AFNOR NF X 08-002 fest: zum Beispiel Wasser grün (A 466), Dampf hellgrau Aluminium (A 690), Luft hellblau (A 571), Feuerlöschleitungen leuchtend orangerot (A 801). Die Tabelle nennt die acht Stoffgruppen.
Wie wird eine Rohrleitung gekennzeichnet?
Ein Band in der Farbe des Stoffs anbringen, mindestens 6 × Ø lang, dazu eine Zusatzfarbe für den Zustand, falls nötig, und einen Pfeil für die Fließrichtung. Der Name des Stoffs steht ausgeschrieben auf dem Schild. An Armaturen, Abzweigen, Wanddurchführungen und an jeder sichtbaren Richtungsänderung kennzeichnen.
Welche Farbe haben Wasser-, Luft- und Dampfleitungen?
Wasserleitungen sind grün und Luftleitungen hellblau, nach BS 1710 wie nach NF X 08-100. Dampf ist silbergrau nach BS 1710 und hellgrau Aluminium nach NF X 08-100. Gase sind nach beiden Normen ockergelb.
Gilt diese Tabelle auch in Deutschland?
Nein. Die Tabelle gibt nur die britische Norm BS 1710 und die französische Norm NF X 08-100 wieder. In Deutschland gilt eine eigene DIN-Norm zur Kennzeichnung von Rohrleitungen nach dem Durchflussstoff; sie ist hier nicht enthalten. Richten Sie sich nach der Norm und den Vorgaben, die für Ihre Anlage gelten.
Grenzen
Richtwerte. Die Farbfelder sind eine Bildschirmdarstellung: Farbe nach ihrer Referenz AFNOR oder BS 4800 bestellen. Der Text von NF X 08-100 und BS 1710 wird nicht wiedergegeben; die deutsche Norm ist nicht enthalten.
Quellen
- Aluplex : NF X 08-100, couleurs d’identification des fluides : Familles et références AFNOR NF X 08-002
- OZC Signalétique : marquage NF X 08-100 : Couleurs par famille, sens d’écoulement
- Promain : couleurs BS 1710 : Couleurs de base, codes BS 4800