Tubagem
Cores das tubagens por fluido
Em resumo
A cor de fundo de uma tubagem indica a família do fluido que transporta, segundo a BS 1710 no Reino Unido e a NF X 08-100 em França. A ficha dá oito cores por norma: na BS 1710, por exemplo, a água é verde (12 D 45), o ar azul-claro (20 E 51) e as condutas elétricas e de ventilação cor de laranja (06 E 51).
Marcação na tubagem
NF X 08-100 (França)
A 466Água: verdeA 690Vapor: cinzento-claro alumínioA 571Ar: azul-claroA 340Outros gases: amarelo-ocreA 020Óleos, combustíveis líquidos: castanho-claroA 790Ácidos e bases: violeta-pálidoA 603Outros líquidos: pretoA 801Combate a incêndio: vermelho-alaranjado vivo
BS 1710 (Reino Unido)
12 D 45Água: verde10 A 03Vapor: cinzento-prata20 E 51Ar: azul-claro08 C 35Gases: amarelo-ocre06 C 39Óleos: castanho22 C 37Ácidos e bases: violeta00 E 53Outros líquidos: preto06 E 51Eletricidade, condutas de ventilação: laranja
O nome do fluido escreve-se por extenso na marcação. Marcar nas válvulas, derivações, atravessamentos de paredes e em cada mudança de direção visível.
Como utilizar
- Identifique a família do fluido: água, vapor, ar, gás, óleo, ácido ou base, outro líquido, combate a incêndio.
- Leia a cor de fundo e a sua referência: BS 4800 no Reino Unido (BS 1710), AFNOR em França (NF X 08-100).
- Aplique uma faixa na cor do fluido, com pelo menos 6 × Ø de comprimento, com a seta do sentido de escoamento e o nome do fluido.
- Marque junto às válvulas, às derivações, aos atravessamentos de parede e em cada mudança de direção visível.
Perguntas frequentes
Quais são as cores das tubagens segundo a BS 1710?
A BS 1710 dá uma cor de fundo por família de fluido, com uma referência BS 4800: por exemplo água verde (12 D 45), vapor cinzento-prata (10 A 03), ar azul-claro (20 E 51), condutas elétricas e de ventilação cor de laranja (06 E 51). A ficha dá as oito cores, com os gases, os óleos, os ácidos e bases e os outros líquidos.
Quais são as cores das tubagens industriais em França?
A NF X 08-100 dá uma cor de fundo por família de fluido, com a sua referência AFNOR NF X 08-002: por exemplo água verde (A 466), vapor cinzento-alumínio claro (A 690), ar azul-claro (A 571), combate a incêndio vermelho-alaranjado vivo (A 801). A ficha dá as oito famílias.
Como se marca uma tubagem?
Aplique uma faixa na cor do fluido, com pelo menos 6 × Ø de comprimento, uma cor de estado opcional e uma seta do sentido de escoamento. O nome do fluido escreve-se por extenso na marcação. Marque junto às válvulas, às derivações, aos atravessamentos de parede e em cada mudança de direção visível.
De que cor são as tubagens de água, de ar comprimido e de vapor?
As tubagens de água são verdes e as de ar azul-claro, tanto na BS 1710 como na NF X 08-100. O vapor é cinzento-prata na BS 1710 e cinzento-alumínio claro na NF X 08-100. Os gases são amarelo-ocre nas duas.
Limites
Ficha indicativa. As amostras de cor são uma representação no ecrã: encomende a tinta pela sua referência AFNOR ou BS 4800. O texto da NF X 08-100 e da BS 1710 não é reproduzido.
Fontes
- Aluplex : NF X 08-100, couleurs d’identification des fluides : Familles et références AFNOR NF X 08-002
- OZC Signalétique : marquage NF X 08-100 : Couleurs par famille, sens d’écoulement
- Promain : couleurs BS 1710 : Couleurs de base, codes BS 4800