Rohrbau
Doppelmantel-Rohrleitung berechnen
Kurz gesagt
Ein Doppelrohr ist ein Innenrohr, das durch Abstandshalter mittig in einem Mantelrohr gehalten wird. Radialspalt g = (De − 2 Te − dc) / 2, Höhe der Abstandshalter h = g − Spiel; die Berechnung liefert auch die Ebenen der Abstandshalter, das Volumen des Ringraums V = π/4 (Die² − dc²) × L und den Spalt in den Bögen.
Berechnung
Beispiel, berechnet mit den Standardwerten des Werkzeugs.
Eingaben
- Innenrohr (Medium)
- DN50 · 60,3 × 2,9 mm
- Mantelrohr
- DN80 · 88,9 × 3,2 mm
- Abschnittslänge
- 6000 mm
- Abstandshalter pro Ebene
- 3 auf 120°
- Max. Abstand zwischen den Ebenen
- 3000 mm
- Spiel Abstandshalter / Mantel
- 1,5 mm
- Bögen (Innenrohr 1,5 D, Mantel 1 D)
- EN 10253-2 (3D / 2D)
- Werkstoff
- Unlegierter Stahl
- Im Betrieb
- Innenrohr und Mantel voll Wasser
Ergebnisse
- Radialspalt Innenrohr / Mantel
- 11,1 mm
Durchgerechnetes Beispiel
Alle Werte dieses Abschnitts gehören zum Beispiel, berechnet mit den Standardwerten des Werkzeugs.
Weitere Ergebnisse des Beispiels
- Höhe der Abstandshalter
- 9,6 mm
- Ebenen mit Abstandshaltern
- 2
- Abstandshalter gesamt
- 6
- Tatsächlicher Abstand
- 3000 mm
- Teilung der Abstandshalter am Umfang
- 63,1 mm
- Volumen Mantel (Ringraum)
- 14,9 L
- Volumen Innenrohr
- 14,0 L
- Metergewicht im Betrieb
- 15,69 kg/m
- Abschnittsgewicht im Betrieb
- 94,1 kg
- Bogenradius Innenrohr
- 76 mm
- Bogenradius Mantel
- 76 mm
- Bogen: Spalt am Rücken
- 11,1 mm
- Bogen: Spalt am Bauch
- 11,1 mm
- Das Innenrohr trägt den Manteldruck von außen: seine Wanddicke auf Außendruck prüfen (ASME VIII-1 UG-28 oder EN 13480-3).
- Der Abstand der Abstandshalter wird durch die Projektspezifikation festgelegt; keine in die Bögen setzen.
Rechenweg Schritt für Schritt
Radialspalt
g = (De − 2 Te − dc) / 2
(88,9 − 6,4 − 60,3) / 2 = 11,1 mm
Höhe der Abstandshalter
h = g − jeu
11,1 − 1,5 = 9,6 mm
Ebenen
n = ⌈L / p⌉; tatsächlicher Abstand = L / n; 1. bei L / 2n
n = ⌈6000 / 3000⌉ = 2 ; 3000 mm
Ringraumvolumen
V = π/4 (Die² − dc²) × L
2,490 L/m × 6,000 m = 14,9 L
Metergewicht
tubes (EN 10220) + eau
10,87 + 4,82 = 15,69 kg/m
Spalte im Bogen
dos = (Re + Die/2) − (Rc + dc/2) ; ventre = (Rc − dc/2) − (Re − Die/2)
11,1 mm ; 11,1 mm
Lage der Abstandshalter-Ebenen (ab Ende)
| Ebene | Position (mm) |
|---|---|
| 1 | 1500 |
| 2 | 4500 |
So geht’s
- Innenrohr (Medium) und Mantelrohr wählen, dann die Abschnittslänge.
- Abstandshalter pro Ebene (3 auf 120° oder 4 auf 90°), max. Abstand zwischen den Ebenen laut Projektvorgabe und Spiel Abstandshalter / Mantel wählen.
- Bögen (EN 10253-2, ASME B16.9 oder kein Bogen), Werkstoff (unlegierter Stahl, Edelstahl 304L oder 316L, Duplex 2205, Aluminium, Kupfer) und Betriebsfall wählen.
- Radialspalt Innenrohr / Mantel ablesen.
Häufige Fragen
Wie berechnet man ein Doppelmantelrohr?
Der Radialspalt zwischen Innenrohr und Mantel ist g = (De − 2 Te − dc) / 2, mit De und Te Außendurchmesser und Wand des Mantels, dc dem Durchmesser des Innenrohrs. Der Abstandshalter ist h = g − Spiel. Beispiel: Innenrohr 60,3 × 2,9 in Mantel 88,9 × 3,2: (88,9 − 6,4 − 60,3) / 2 = 11,1 mm Spalt, Abstandshalter 11,1 − 1,5 = 9,6 mm.
Wohin kommen die Abstandshalter im Rohr-in-Rohr-System?
Auf einem Abschnitt der Länge L mit max. Abstand p: n = ⌈L / p⌉ Ebenen, die erste bei L / 2n ab dem Ende, dann alle L / n. Bei 6000 mm und 3000 mm Abstand: 2 Ebenen, bei 1500 und 4500 mm, also 6 Abstandshalter auf 120°. Die Quellen nennen Führungen alle 3 m mit 1,5 mm Spiel (Fluor India, ISFT 2016) und 2 bis 5,5 m Abstand je nach DN (Piping World). Keine Abstandshalter in den Bögen.
Welche Bögen für eine Doppelmantel-Rohrleitung?
Übliche Praxis: Innenrohr mit Bogen langer Radius (1,5 D), Mantel mit Bogen kurzer Radius (1 D), gleicher Biegemittelpunkt. Spalt am Rücken = (Re + Die/2) − (Rc + dc/2), am Bauch = (Rc − dc/2) − (Re − Die/2). Im Beispiel EN 10253-2 haben beide Bögen 76 mm Radius, und der Spalt am Rücken und am Bauch beträgt 11,1 mm.
Wie viel wiegt ein Doppelrohr?
Das Metergewicht eines Rohrs ist π (D − T) T × ρ: die Formel aus EN 10220 M = (D − T) T × 0,02466 für Stahl mit 7850 kg/m³, mit der Dichte des gewählten Werkstoffs (unlegierter Stahl, Edelstahl 304L oder 316L…). Das Wasser im Betrieb kommt hinzu. Beispiel unlegierter Stahl, Innenrohr und Mantel voll Wasser: 10,87 + 4,82 = 15,69 kg/m; Volumen Mantel 14,9 L.
Grenzen
Richtwerte. Das Innenrohr trägt den Manteldruck von außen: seine Wand auf Außendruck prüfen (ASME VIII-1 UG-28 oder EN 13480-3), hier nicht berechnet. Der Abstand der Abstandshalter wird durch die Projektvorgabe festgelegt. Die Bögen stammen aus den Tabellen EN 10253-2 oder ASME B16.9: eine Größe, die in den Tabellen fehlt, hat keinen Bogen.
Quellen
- Piping World : tuyauteries à double enveloppe : Entretoises à 120°, intervalle 2 à 5,5 m selon le DN ; coudes cœur 1,5 D / enveloppe 1 D ; pression extérieure sur le cœur (consulté le 09/11/2026)
- Vinoth, Vivek, Siva Kumar (Fluor India), ISFT 2016, ID 2016-ISFT-259 : § 3.3.2 : guides de centrage tous les 3 m selon le projet, jeu de 1,5 mm entre guide et enveloppe
- Masse linéique des tubes : EN 10220:2002, § 5 (M = (D − T) T × 0,02466 pour 7 850 kg/m³)
- EN 10253-2:2021+A1:2026 (raccords à souder bout à bout) : Coudes 2D/3D (rayon R), tés égaux (F), réductions (L) ; tableaux Zickwolff, consultés le 08/11/2026