Metalary
ES
Próximamente La app

Tubería

Simbología de tuberías en P&ID e isométricos

En resumen

En un P&ID (ISO 10628-2), una válvula son dos triángulos opuestos: una barra corta en el centro para la de compuerta, un punto lleno para la de globo, un círculo para la de bola. En un isométrico (ISO 6412-2), un punto sobre la línea marca una soldadura a tope de taller, y una cruz o la marca FW una soldadura en obra.

Esquema P&ID (ISO 10628-2)

  • 2101Válvula (general)

    Cuerpo base: dos triángulos opuestos.

  • X8074Válvula de compuerta

    Trazo corto en el centro. Totalmente abierta o totalmente cerrada.

  • X8068Válvula de globo

    Punto lleno en el centro. Sirve para regular el caudal.

  • X8071Válvula de bola

    Los triángulos terminan en un círculo. Cuarto de vuelta.

  • X8075Válvula de mariposa

    Trazo y punto en el centro: el disco.

  • X8077Válvula de retención

    Punto pequeño en el lado de entrada: un solo sentido de paso (flecha).

  • 2301Bomba (líquido)

    Círculo, dos trazos que se unen en la impulsión; un trazo central más para la centrífuga (2322).

  • Reducción

Isométrico (ISO 6412-2)

  • Soldadura a tope (taller)

    Un punto en la línea.

  • FWSoldadura en obra

    Cruz o punto marcado FW. FFW: soldadura de ajuste en campo, sobrelongitud que se recorta en obra.

  • Unión con bridas

    Dos trazos atravesando la línea.

  • Codo

    A menudo simplificado: los tramos rectos prolongados hasta el vértice.

  • Te
  • Casquete
  • Sentido del flujo
  • Paso de muro

Estos símbolos varían de una ingeniería a otra: la leyenda del plano siempre prevalece.

Cómo se usa

  1. Identifica el tipo de plano: P&ID o isométrico.
  2. En un P&ID, parte del cuerpo de válvula de dos triángulos y lee el signo del centro: barra, punto, círculo, o barra y punto.
  3. En un isométrico, lee las marcas sobre la línea: punto, cruz, dos trazos transversales, flecha de flujo.
  4. Mira la leyenda del plano: siempre prevalece sobre esta ficha.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los principales símbolos de tuberías?

La ficha cubre dos familias. En P&ID (ISO 10628-2): válvula en general, válvula de compuerta, de globo, de bola, de mariposa, válvula de retención, bomba y reducción. En isométrico (ISO 6412-2): soldadura a tope de taller, soldadura en obra, unión con bridas, codo, te, casquete, sentido del flujo y paso de muro.

¿Cuáles son los símbolos isométricos de tuberías para soldaduras y bridas?

Un punto sobre la línea marca una soldadura a tope hecha en taller. Una cruz, o un punto con la marca FW, marca una soldadura en obra; FFW es una soldadura de ajuste en obra, con sobrelongitud que cortar en el montaje. Dos trazos transversales marcan una unión con bridas. Los codos se simplifican a menudo: los tramos rectos se prolongan hasta el vértice (ISO 6412-1:2017, apartado 4.2).

¿Cómo se lee la simbología de válvulas en un P&ID?

El cuerpo base (2101 en la ISO 10628-2) son dos triángulos opuestos. El signo del centro da el tipo: una barra corta para la válvula de compuerta (X8074, todo abierto o todo cerrado), un punto lleno para la de globo (X8068, para regular el caudal), un círculo para la de bola (X8071, cuarto de vuelta), una barra y un punto para la de mariposa (X8075, el disco).

¿Qué símbolos P&ID tienen la válvula de retención y la bomba?

La válvula de retención (X8077) conserva el cuerpo de dos triángulos con un punto pequeño en el lado de entrada y una flecha: un solo sentido de flujo. La bomba de líquido (2301) es un círculo con dos líneas que se juntan en la salida; la bomba centrífuga (2322) lleva una línea central más.

¿La simbología de tuberías es la misma en todos los planos?

No. Estos símbolos varían de una oficina técnica a otra: la leyenda del plano siempre prevalece sobre esta ficha.

Límites

Ficha orientativa. Los símbolos los hemos redibujado a partir de descripciones públicas de los números de la ISO 10628-2 y de un extracto de la ISO 6412-1; solo se muestra una selección de símbolos, y la leyenda del plano siempre prevalece.

Fuentes

Actualizado el · Editor: The Level Code

Herramientas · Tubería

Plano isométricoLínea introducida elemento a elemento: isométrico acotado, 3D, corte de carretes, lista de materiales, soldaduras, PDF.Desvío con dos codosDesviar una línea con dos codos: tubo que cortar, ángulo deducido del carrete o del avance, trazado de corte de los codos.Desvío en dos planosDesvío en altura y lateral con dos codos: desvío real, tubo que cortar, giro de los codos.Desvío de tubos paralelosVarias líneas paralelas con el mismo desvío: desplazamiento de arranque de cada línea, tubo que cortar.Derivación en tuboBoca de pez de una derivación recta, inclinada o descentrada: longitudes de las generatrices y plantilla envolvente a escala 1:1.Derivación en codoBoca de pez de una derivación en el centro de un codo (extradós o flanco): generatrices y plantilla a escala 1:1.Codo en gajosCodo segmentado: ángulo de corte, longitudes por extradós / eje / intradós de cada gajo, plantilla de corte.Codo recortadoRecortar un codo de 90° o 45° a cualquier ángulo: longitudes en el lomo, el flanco y el vientre, marcas y plantilla de corte.Te + codoDimensión de un codo montado sobre una te igual, directo o con carrete; carrete que cortar para una cota impuesta.Te curvadaDerivación hecha con un codo tumbado sobre el colector: corte del codo, marcas con gramil, agujero del colector a escala 1:1.ReducciónReducción concéntrica o excéntrica: ángulo, conicidad y desarrollo que trazar en chapa.Curvado de tuboLongitud de corte, marcas de curvado desde el extremo, ganancia y adelgazamiento aproximado de la pared.Accesorios normalizadosDimensiones de codos, tes, reducciones y casquetes para soldar a tope (ASME B16.9, EN 10253-2).Bridas y tornilleríaTaladrado, tornillos, espárragos y llave de una brida EN 1092-1 (PN) o ASME B16.5 (clase).Junta de bridaCotas de las juntas planas EN 1514-1 y ASME B16.21 y de las juntas espirometálicas ASME B16.20 (anillos incluidos).Tubería con camisaTubo dentro de tubo: separación, separadores (altura, número, posiciones), volúmenes, masa y separación en los codos.Peso de la líneaPeso de una línea por metro y total: tubo, agua, aislamiento.Prueba hidráulicaPresión de prueba orientativa (DEP / EN 13480-5 o ASME B31.3) y escala del manómetro.