Tubagem
Simbologia de tubagem em P&ID e em isométricos
Em resumo
Num P&ID (ISO 10628-2), uma válvula são dois triângulos opostos: um traço curto ao centro para a válvula de cunha, um ponto cheio para a de globo, um círculo para a de esfera. Num isométrico (ISO 6412-2), um ponto na linha marca uma soldadura topo a topo de oficina, e uma cruz ou a marca FW uma soldadura em obra.
Esquema P&ID (ISO 10628-2)
2101Válvula (geral)Corpo de base: dois triângulos opostos.
X8074Válvula de cunhaTraço curto ao centro. Totalmente aberta ou totalmente fechada.
X8068Válvula de globoPonto cheio ao centro. Serve para regular o caudal.
X8071Válvula de esferaOs triângulos param num círculo. Um quarto de volta.
X8075Válvula de borboletaTraço e ponto ao centro: o disco.
X8077Válvula de retençãoPonto pequeno do lado da entrada: um só sentido de passagem (seta).
2301Bomba (líquido)Círculo, dois traços que se juntam na descarga; um traço extra ao meio para a centrífuga (2322).
- Redução
Isométrico (ISO 6412-2)
- Soldadura topo a topo (oficina)
Um ponto na linha.
FWSoldadura em obraCruz ou ponto marcado FW. FFW: soldadura de ajuste em obra, comprimento extra a cortar no local.
- Ligação flangeada
Dois traços atravessados na linha.
- Curva
Muitas vezes simplificada: as retas prolongadas até ao vértice.
- Tê
- Tampão
- Sentido de escoamento
- Atravessamento de parede
Estes símbolos variam de um gabinete de projeto para outro: a legenda do desenho prevalece sempre.
Como utilizar
- Identifique o tipo de desenho: P&ID ou isométrico.
- Num P&ID, parta do corpo de válvula com dois triângulos e leia o sinal ao centro: traço, ponto, círculo, ou traço e ponto.
- Num isométrico, leia as marcas na linha: ponto, cruz, dois traços transversais, seta de escoamento.
- Consulte a legenda do desenho: prevalece sempre sobre esta ficha.
Perguntas frequentes
Quais são os principais símbolos de tubagem?
A ficha cobre duas famílias. Em P&ID (ISO 10628-2): válvula genérica, válvula de cunha, de globo, de esfera, de borboleta, válvula de retenção, bomba e redução. Em isométrico (ISO 6412-2): soldadura topo a topo de oficina, soldadura em obra, ligação flangeada, curva, tê, tampão, sentido de escoamento e atravessamento de parede.
Que símbolos de tubagem se usam no isométrico para soldaduras e flanges?
Um ponto na linha marca uma soldadura topo a topo feita na oficina. Uma cruz, ou um ponto com a marca FW, marca uma soldadura em obra; FFW é uma soldadura de ajuste em obra, com sobrecomprimento a cortar no local. Dois traços transversais à linha marcam uma ligação flangeada. As curvas são muitas vezes simplificadas: os troços retos prolongam-se até ao vértice (ISO 6412-1:2017, ponto 4.2).
Como se lê a simbologia de válvulas num P&ID?
O corpo de base (2101 na ISO 10628-2) são dois triângulos opostos. O sinal ao centro dá o tipo: um traço curto para a válvula de cunha (X8074, totalmente aberta ou fechada), um ponto cheio para a de globo (X8068, para regular o caudal), um círculo para a de esfera (X8071, um quarto de volta), um traço e um ponto para a de borboleta (X8075, o disco).
Qual é a simbologia P&ID de uma válvula de retenção e de uma bomba?
A válvula de retenção (X8077) mantém o corpo de dois triângulos, com um ponto pequeno do lado da entrada e uma seta: um só sentido de passagem. A bomba de líquido (2301) é um círculo com duas linhas que se juntam na saída; a bomba centrífuga (2322) tem mais uma linha a meio.
A simbologia de tubagem é igual em todos os desenhos?
Não. Estes símbolos variam de um gabinete de projeto para outro: a legenda do desenho prevalece sempre sobre esta ficha.
Limites
Ficha indicativa. Os símbolos foram redesenhados por nós a partir de descrições públicas dos números da ISO 10628-2 e de um extrato da ISO 6412-1; só é apresentada uma seleção de símbolos, e a legenda do desenho prevalece sempre.
Fontes
- Deskely : symboles P&ID ISO 10628-2 : Numéros 2101, X8074, X8068, X8071, X8075, X8077, 2301
- Deskely : symboles d’isométrique : Soudures atelier et chantier, brides
- ISO 6412-1:2017 (extrait public) : Article 4.2, coudes simplifiés