Soldadura
Posiciones de soldadura: ISO 6947 y AWS
En resumen
AWS usa número y letra: 1G plana, 2G horizontal, 3G vertical, 4G bajo techo (F en ángulo), 5G tubo fijo horizontal, 6G tubo fijo a 45°. La ISO 6947 usa letras: PA plana, PB ángulo horizontal, PC horizontal, PD ángulo bajo techo, PE bajo techo, PF vertical ascendente, PG vertical descendente, PH y PJ para 5G.
Equivalencias
| ISO 6947 | AWS | Posición |
|---|---|---|
| PA | 1G / 1F | Plana |
| PB | 2F | Horizontal en ángulo |
| PC | 2G | Cornisa |
| PD | 4F | Bajo techo en ángulo |
| PE | 4G | Bajo techo |
| PF | 3G / 3F ↑ | Vertical ascendente |
| PG | 3G / 3F ↓ | Vertical descendente |
| PH | 5G ↑ | Tubo fijo horizontal, ascendente |
| PJ | 5G ↓ | Tubo fijo horizontal, descendente |
| H-L045 | 6G ↑ | Tubo fijo a 45°, ascendente |
| J-L045 | 6G ↓ | Tubo fijo a 45°, descendente |
| — | 6GR | 6G con anillo de restricción |
Tubo girado soldado por arriba: PA (1G). Tubo vertical, soldadura circunferencial: PC (2G). En taller se suele escribir PF y PG para tubo en lugar de PH y PJ.
Esquemas
PAPlana · 1GAntorcha por encima, el baño se sostiene solo.
PBHorizontal en ángulo · 2FAntorcha en la bisectriz, entre las dos chapas.
PCCornisa · 2GJunta horizontal en pared vertical.
PDBajo techo en ángulo · 4FPEBajo techo · 4GAntorcha por debajo.
PFVertical ascendente · 3G ↑PGVertical descendente · 3G ↓PHTubo fijo, ascendente · 5GDe las 6 a las 12, por cada lado.
PJTubo fijo, descendente · 5GDe las 12 a las 6.
H-L045Tubo a 45° · 6G6GR6G con anillo de restricciónEl anillo limita el acceso y la visión.
Cómo se usa
- Lee el código de posición en el procedimiento o la cualificación: ISO 6947 (PA, PF, H-L045…) o AWS (1G, 3G, 6G…).
- Busca la fila que corresponde en la tabla de equivalencias.
- Mira el croquis: posición de la pieza y de la antorcha, sentido de soldeo.
- En tubería, comprueba si el tubo gira o está fijo, y cómo está orientado su eje.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las posiciones de soldadura?
En AWS: 1G/1F plana, 2F en ángulo horizontal, 2G horizontal, 3G/3F vertical, 4F en ángulo bajo techo, 4G bajo techo, 5G tubo fijo horizontal, 6G tubo fijo a 45°, 6GR = 6G con anillo de restricción. Las equivalencias ISO 6947 son PA, PB, PC, PF o PG, PD, PE, PH o PJ, y H-L045 o J-L045.
¿Cuáles son las posiciones de soldadura en tubería?
Según ASME IX (QW-461): 1G = tubo girando, 2G = tubo fijo de eje vertical, 5G = tubo fijo de eje horizontal, 6G = tubo fijo inclinado a 45°. En ISO 6947: el tubo girando soldado por arriba es PA, el tubo vertical con soldadura circunferencial es PC, 5G es PH (ascendente, de las 6 a las 12 por cada lado) o PJ (descendente), 6G es H-L045 o J-L045.
¿Qué diferencia hay entre PF y PG?
PF es vertical ascendente y PG vertical descendente; las dos son 3G (3F en ángulo) en AWS. En el taller se escribe a menudo PF y PG para tubería en lugar de PH y PJ.
¿Qué es la posición 6GR?
6GR es la posición 6G (tubo fijo a 45°) con un anillo de restricción, que limita el acceso y la visibilidad.
Límites
Ficha orientativa. Las equivalencias ISO 6947 y AWS las hemos recopilado de las fuentes públicas citadas; las vistas son croquis. No se reproduce el texto de la norma.
Fuentes
- ISO 6947:2019 : positions de soudage : Titre et domaine
- SpawBaza : positions ISO 6947 et AWS : Table des codes, PH/PJ, H-L045/J-L045
- Steel Tube Institute : positions AWS D1.1 : 6G et 6GR (anneau de restriction)
- Open Exam Prep : positions d’essai ASME IX QW-461 : 1G tourné, 2G, 5G, 6G