Maquinação
ISO 513: grupos de materiais e classes de pastilhas
Em resumo
A ISO 513 divide os materiais a maquinar em seis grupos, com letra e cor: P aços (azul), M inox (amarelo), K ferros fundidos (vermelho), N não ferrosos (verde), S superligas e titânio (castanho), H materiais duros (cinzento). HC-P25 lê-se: metal duro revestido (HC), para aços (P), a meio da gama (25).
Seis grupos de materiais a maquinar
PAços: azulTodos os aços e aços vazados, exceto inox austeníticos. Classes P01 … P50.
MAços inoxidáveis: amareloInox austeníticos e austenítico-ferríticos (duplex), incluindo vazados. Classes M01 … M40.
KFerros fundidos: vermelhoFerro fundido cinzento, nodular, maleável. Classes K01 … K40.
NNão ferrosos: verdeAlumínio e outros metais não ferrosos, materiais não metálicos. Classes N01 … N30.
SSuperligas e titânio: castanhoLigas refratárias à base de ferro, níquel ou cobalto; titânio e suas ligas. Classes S01 … S30.
HMateriais duros: cinzentoAços temperados, ferros fundidos temperados, ferro fundido coquilhado. Classes H01 … H30.
Ler o número da classe
P10 ou K20: a letra dá o grupo, o número situa a classe. Número baixo: mais resistente ao desgaste, para velocidade alta. Número alto: mais tenaz, para avanço forte ou corte interrompido.
Material de corte: letras antes do grupo
HWMetal duro sem revestimento, grão WC ≥ 1 µmHFMetal duro sem revestimento, grão WC < 1 µmHTCermet: metal duro à base de TiC ou TiNHCMetal duro revestidoCACerâmica de óxido (Al₂O₃)CMCerâmica mistaCNCerâmica de nitreto de silício (Si₃N₄)CCCerâmica revestidaDPDiamante policristalino (PCD)BLCBN com baixo teor de nitreto de boro cúbicoBHCBN com alto teor de nitreto de boro cúbico
Exemplo de designação
HCP25
HCMetal duro revestidoPPara aços25Meio da gama: uso geral
Escreve-se HC-P25.
Como utilizar
- Encontre o grupo do material a maquinar: letra e cor.
- Leia o número da classe: baixo para resistência ao desgaste e velocidade, alto para tenacidade.
- Leia as letras do material de corte, colocadas antes do grupo (HW, HC, CA, DP, BH…).
- Compare com a gama de classes do grupo indicada na ficha.
Perguntas frequentes
O que é um grupo de materiais ISO 513?
P: todos os aços e aços vazados, exceto os inox austeníticos. M: inox austeníticos e austenítico-ferríticos (duplex). K: ferro fundido cinzento, nodular e maleável. N: alumínio e outros metais não ferrosos, materiais não metálicos. S: ligas refratárias à base de ferro, níquel ou cobalto, titânio. H: aços temperados, ferros fundidos temperados, ferro fundido coquilhado.
Como se lê uma classe de pastilhas de metal duro como P10 ou K20?
A letra dá o grupo de materiais, o número situa a classe na sua gama (por exemplo P01 a P50 para os aços). Número baixo: classe mais resistente ao desgaste, para velocidades altas. Número alto: classe mais tenaz, para avanços fortes ou cortes interrompidos.
O que significam HW, HC, CBN e PCD na ISO 513?
São as letras do material de corte, colocadas antes do grupo. HW: metal duro sem revestimento, grão WC ≥ 1 µm; HF: grão < 1 µm; HT: cermet; HC: metal duro revestido; CA, CM, CN, CC: cerâmicas; DP: diamante policristalino (PCD); BL e BH: CBN com baixo ou alto teor de nitreto de boro cúbico.
Que cor corresponde a cada grupo ISO 513?
P azul, M amarelo, K vermelho, N verde, S castanho, H cinzento. A norma dá o nome das cores sem dar o tom: as amostras da ficha são indicativas e vêm sempre com o nome da cor.
Limites
Ficha indicativa, a partir de um extrato público da ISO 513:2012, cruzado com uma fonte pública; o texto da norma não é reproduzido. As amostras de cor são indicativas. Escolha a classe no catálogo do fabricante da ferramenta.
Fontes
- ISO 513:2012 : classification des matériaux de coupe : Tableaux 1 à 5 (extrait public iTeh)
- MTI : Which cutting tool material? : Groupes P, M, K, N, S, H et couleurs (recoupement)