Zerspanung

Wendeschneidplatten-Bezeichnung nach ISO 1832

Kurz gesagt

Eine Wendeschneidplatten-Bezeichnung nach ISO 1832 liest man Zeichen für Zeichen; die ersten sieben sind Pflicht. CNMG 120408 = rhombisch 80° (C), Freiwinkel 0°, negative Platte (N), Toleranz M, zylindrische Bohrung mit Spanformer beidseitig (G), Schneidenlänge 12 mm, Dicke 4,76 mm (04), Eckenradius 0,8 mm (08).

Beispiel: Drehplatte

CNMG120408

CForm: rhombisch 80°
NFreiwinkel 0°: negative Platte, beidseitig verwendbar
MToleranz M: d ± 0,05 bis 0,15 mm
GZylindrische Bohrung, Spanformer beidseitig
12Schneidenlänge 12 mm (Inkreis 12,7)
04Dicke 4,76 mm
08Eckenradius 0,8 mm

Die ersten sieben Zeichen sind Pflicht. Manchmal folgen ⑧ Schneidkantenausführung und ⑨ Schneidrichtung (R rechts, L links), dann Spanformer und Sorte des Herstellers.

① Form

Buchstabe	Form	Winkel (°)
C	Rhombisch	80
D	Rhombisch	55
E	Rhombisch	75
M	Rhombisch	86
V	Rhombisch	35
S	Quadratisch	90
T	Dreieckig	60
W	Trigon	80
P	Fünfeckig	108
H	Sechseckig	120
O	Achteckig	135
L	Rechteckig	90
A	Parallelogramm	85
B	Parallelogramm	82
K	Parallelogramm	55
R	Rund	—

② Freiwinkel

Buchstabe	Winkel (°)
N	0
A	3
B	5
C	7
P	11
D	15
E	20
F	25
G	30

N: negative Platte. Andere Buchstaben: positive Platten, nur eine Seite nutzbar.

③ Toleranz (± mm)

Kurzzeichen	d Inkreis	m Ecke	s Dicke
C	0,025	0,013	0,025
E	0,025	0,025	0,025
G	0,025	0,025	0,13
H	0,013	0,013	0,025
M	0,05bis 0,15	0,08bis 0,2	0,13
U	0,08bis 0,25	0,13bis 0,38	0,13

M und U: die Abweichung hängt von der Plattengröße ab.

④ Befestigung und Spanformer

NOhne Bohrung, ohne Spanformer
ROhne Bohrung, Spanformer einseitig
AZylindrische Bohrung, ohne Spanformer
MZylindrische Bohrung, Spanformer einseitig
GZylindrische Bohrung, Spanformer beidseitig
WSenkbohrung 40 bis 60° einseitig, ohne Spanformer
TSenkbohrung 40 bis 60° einseitig, Spanformer einseitig

⑤ Schneidenlänge nach Form

Kreis (mm)	C	D	T	V	W
6,351/4″	06	07	11	11	04
9,5253/8″	09	11	16	16	06
12,71/2″	12	15	22	22	08
15,8755/8″	16	19	27	27	10
19,053/4″	19	23	33	33	13
25,41″	25	31	44	44	17

Quadratisch S: das Zeichen ist der Inkreis (12,7 → 12). Rund R: sein Durchmesser.

⑥ Dicke

Zeichen	Dicke (mm)
01	1,59
T1	1,98
02	2,38
T2	2,78
03	3,18
T3	3,97
04	4,76
05	5,56
06	6,35
07	7,94
09	9,53

⑦ Eckenradius

Zeichen	Radius (mm)
00	Scharf
02	0,2
04	0,4
05	0,5
08	0,8
12	1,2
16	1,6
20	2,0
24	2,4
32	3,2

Das Zeichen ist der Radius × 10.

So geht’s

Die Bezeichnung zerlegen: vier Buchstaben, dann drei Ziffernpaare (CNMG 120408).
Die Buchstaben der Reihe nach lesen: ① Form, ② Freiwinkel, ③ Toleranz, ④ Befestigung und Spanformer.
Die Ziffern lesen: ⑤ Schneidenlänge, ⑥ Dicke, ⑦ Eckenradius.
Falls vorhanden, den Rest lesen: ⑧ Schneidkantenausführung, ⑨ Schneidrichtung (R rechts, L links), dann Spanformer und Sorte des Herstellers.

Häufige Fragen

Wie ist die Bezeichnung einer Wendeschneidplatte zum Drehen aufgebaut?

Nach ISO 1832 der Reihe nach lesen: ① Form, ② Freiwinkel, ③ Toleranzklasse, ④ Befestigung und Spanformer, ⑤ Schneidenlänge, ⑥ Dicke, ⑦ Eckenradius. Die ersten sieben Zeichen sind Pflicht; manchmal folgen ⑧ Schneidkantenausführung und ⑨ Schneidrichtung (R rechts, L links), dann Spanformer und Sorte des Herstellers.

Was bedeutet CNMG 120408?

C: rhombisch 80°. N: Freiwinkel 0°, negative Platte, beidseitig verwendbar. M: Toleranz d ± 0,05 bis 0,15 mm. G: zylindrische Bohrung, Spanformer beidseitig. 12: Schneidenlänge 12 mm (Inkreis 12,7). 04: Dicke 4,76 mm. 08: Eckenradius 0,8 mm.

Was bedeutet der erste Buchstabe einer Wendeplatten-Bezeichnung?

Die Form und ihren Eckenwinkel, zum Beispiel: C rhombisch 80°, D rhombisch 55°, V rhombisch 35°, S quadratisch 90°, T dreieckig 60°, W trigonförmig 80°, R rund. Der zweite Buchstabe gibt den Freiwinkel an: N = 0° (negative Platte); andere Buchstaben sind positive Platten mit nur einer nutzbaren Seite.

Wie liest man den Eckenradius einer ISO-Wendeplatte?

Das Kurzzeichen ist der Radius × 10: 04 = 0,4 mm, 08 = 0,8 mm, 12 = 1,2 mm; 00 = scharfe Ecke.

Grenzen

Richtwerte. Form, Freiwinkel, Toleranz und Befestigung nach einem öffentlichen Auszug aus ISO 1832:2017; Schneidenlänge, Dicke, Eckenradius und Schneidrichtung nach einem öffentlichen Herstellerdokument, da diese Abschnitte nicht im Auszug stehen. Der Katalog des Plattenherstellers geht vor.

Quellen

ISO 1832:2017 : désignation des plaquettes amovibles : Art. 4, tableaux 1, 2, 3 et 6 (extrait public iTeh)
Ingersoll MAN-037-1 : turning insert nomenclature ANSI / ISO : Longueur d’arête, épaisseur, rayon de bec, sens

Aktualisiert am 9. November 2026 · Herausgeber: The Level Code

Werkzeuge · Zerspanung

Vc und Vorschubn, Vf, Leistung und Zeitspanvolumen beim Drehen, Fräsen und Bohren, mit Katalog-Startwerten.Passungen ISO 286Grenzmaße von Bohrung und Welle, Spiel oder Übermaß, jede Klasse von a bis zc bis 500 mm.Gewinde und KernlöcherKernlochbohrer für Gewindebohrer oder Gewindeformer, Flanken- und Kern-Ø, Tiefe: M, UNC/UNF, G, Rp, Rc, NPT.Schrauben anziehenAnzugsmoment und Vorspannkraft einer metrischen Schraube nach Festigkeitsklasse und Reibung (VDI 2230), Mindestvorspannkraft nach Anziehverfahren.LochkreisX/Y-Koordinaten von n Löchern auf einem Kreis oder Bogen, Lochabstand, Anrissschablone 1:1 und DXF.KegelKegelverhältnis, Winkel, Oberschlitten-Einstellung und Reitstockversatz; Morse-, metrische und Bohrfutterkegel.Messen über RollenDreidrahtmessung und idealer Messdraht; Prüfmaß über Rollen am Schwalbenschwanz außen oder innen.Härte umrechnenHRC, HB, HV, HRB und Zugfestigkeit von Stählen, nach ISO 18265.Rauheit beim DrehenTheoretisches Ra und Rz aus Vorschub und Eckenradius, max. Vorschub für ein Ziel-Ra, N-Klassen.Hauptzeit und StückzeitSchnittzeit beim Längsdrehen, Plandrehen mit konstanter Vc, Bohren und Fräsen, pro Teil und pro Los.