Metalary
ES
Próximamente La app

Calderería

Tabla de equivalencias de aceros: EN, AISI y UNS

En resumen

Una tabla de equivalencias de aceros pone lado a lado los números EN, AISI y UNS de una misma calidad: 1.4301 = X5CrNi18-10 = 304 = S30400, 1.4404 = 316L = S31603, EN AW-6061 = 6061 = A96061. Una equivalencia es una pista, no una sustitución: manda el certificado del material.

Acero inoxidable

EN · designaciónAISIUNS
1.4301X5CrNi18-10304S30400
1.4307X2CrNi18-9304LS30403
1.4306X2CrNi19-11304L—
1.4401X5CrNiMo17-12-2316S31600
1.4404X2CrNiMo17-12-2316LS31603
1.4571X6CrNiMoTi17-12-2316TiS31635
1.4541X6CrNiTi18-10321S32100
1.4539X1NiCrMoCu25-20-5904LN08904
1.4016X6Cr17430S43000
1.4512X2CrTi12409S40900
1.4362X2CrNiN23-42304S32304
1.4462X2CrNiMoN22-5-32205S32205

L = bajo carbono (≤ 0,03 %): preferible en soldadura para evitar la corrosión intergranular. Ti = estabilizado con titanio. 2205 y 2304: dúplex.

Aluminio

EN AW · símboloAAUNS
EN AW-1050AAl99,51050A—
EN AW-3003AlMn1Cu3003A93003
EN AW-5083AlMg4,5Mn0,75083A95083
EN AW-5754AlMg35754A95754
EN AW-6060AlMgSi6060A96060
EN AW-6061AlMg1SiCu6061A96061
EN AW-6063AlMg0,7Si6063A96063
EN AW-6082AlSi1MgMn6082A96082

El 6082 es el equivalente europeo más cercano al 6061 (más silicio), no la misma aleación.

Acero estructural EN 10025

S355J2+N

  1. SAcero estructural (P: equipos a presión, L: tubos de conducción)
  2. 355Límite elástico mínimo en MPa (espesores pequeños)
  3. J227 J a −20 °C (JR a +20 °C, J0 a 0 °C, K2: 40 J a −20 °C)
  4. +NEstado de suministro: normalizado (M termomecánico, Q templado y revenido)

Inoxidable, designación química EN 10088

X5CrNi18-10

  1. XAcero de alta aleación
  2. 5Carbono en centésimas de % (0,05 %)
  3. CrNiElementos de aleación principales
  4. 18-10% de cromo y de níquel

X5CrNi18-10 = 1.4301 = 304.

Una equivalencia es una pista, no una sustitución: compara composición, propiedades mecánicas, resiliencia a la temperatura exigida y estado de suministro, y anota el cambio en el plano.

Cómo se usa

  1. Elige la tabla: acero inoxidable o aluminio.
  2. Busca la fila a partir de la calidad que conoces: número EN, designación simbólica, AISI, AA o UNS.
  3. Lee las equivalencias en la misma fila y las notas bajo la tabla.
  4. En acero estructural o inoxidable, descifra la designación parte por parte (EN 10025, EN 10088).
  5. Antes de sustituir un material, compara composición, características mecánicas, resiliencia y estado de suministro.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las equivalencias del acero inoxidable?

Ejemplos de la ficha: 1.4301 (X5CrNi18-10) = 304 = S30400; 1.4404 (X2CrNiMo17-12-2) = 316L = S31603; 1.4016 (X6Cr17) = 430; 1.4462 = 2205 (dúplex). L = bajo carbono (≤ 0,03 %), preferible para soldar porque evita la corrosión intergranular; Ti = estabilizado al titanio.

¿Cómo se lee una designación de acero estructural como S355J2?

Según la EN 10025, S355J2+N se lee: S = acero estructural (P: equipos a presión, L: tubos de conducción); 355 = límite elástico mínimo en MPa, en espesores pequeños; J2 = 27 J a −20 °C (JR a +20 °C, J0 a 0 °C, K2: 40 J a −20 °C); +N = suministrado normalizado (M termomecánico, Q templado y revenido).

¿Cómo se lee una designación de inoxidable como X5CrNi18-10?

Según la EN 10088: X = acero de alta aleación; 5 = carbono en centésimas de % (0,05 %); CrNi = principales elementos de aleación; 18-10 = % de cromo y de níquel. X5CrNi18-10 = 1.4301 = 304.

¿El aluminio 6082 equivale al 6061?

El 6082 (EN AW-6082, AlSi1MgMn) es el equivalente europeo más próximo al 6061 (EN AW-6061, AlMg1SiCu), con más silicio, pero no es la misma aleación.

Límites

Ficha orientativa. Las equivalencias son «próximas», no «idénticas»: los límites de composición difieren de una norma a otra, y manda el certificado del material (EN 10204 3.1). Compara composición, características mecánicas, resiliencia y estado de suministro, y anota el cambio en el plano.

Fuentes

Actualizado el · Editor: The Level Code

Herramientas · Calderería

Cono y tronco de conoDesarrollo de un cono recto o tronco de cono: radios, ángulo del sector, cuerda, flecha, plantilla a escala 1:1.VirolaLongitud del desarrollo de una virola curvada en la fibra neutra, masa y referencias de precurvado.Desarrollo de plegadoLongitud desarrollada de una chapa plegada (hasta 4 pliegues) con factor K, deducción y posición de las líneas de plegado.Peso de chapa y perfilesMasa de una chapa, pletina, redondo, tubo, angular o IPE / HEA / HEB / UPN: kg/m y total.Taladrado y roscadoAgujero previo ISO de una rosca, velocidad de giro y avance de partida de la broca y del macho.Triángulo rectánguloDos valores conocidos (lados o ángulo): todos los lados, los ángulos, la pendiente y la superficie.Corte a ingleteÁngulo de corte de dos perfiles (de ancho igual o distinto) que se unen con un ángulo dado.Transición cuadrado-redondoDe rectángulo a redondo, centrado o descentrado: desarrollo por triangulación (longitudes reales de las generatrices) y plantilla a escala 1:1.Tolva (tronco de pirámide)De rectángulo a rectángulo: desarrollo de las cuatro caras (trapecios), longitudes reales de las aristas, ángulos de plegado, superficie y masa.Precurvado de bordesZona plana que deja la curvadora, pico en la junta, longitud a precurvar, golpes de prensa, radio bajo carga y plantilla de control.Plano de bastidorLongitudes de corte de un bastidor rectangular (a inglete o a tope), diagonal de escuadrado y lista de corte.