Metalary
PT
Em breve A app

Caldeiraria

Tabela de equivalência de aços: EN, AISI e UNS

Em resumo

Uma tabela de equivalência de aços põe lado a lado os números EN, AISI e UNS de uma mesma classe: 1.4301 = X5CrNi18-10 = 304 = S30400, 1.4404 = 316L = S31603, EN AW-6061 = 6061 = A96061. Uma equivalência é uma pista, não uma substituição: o certificado do material prevalece.

Aço inoxidável

EN · designaçãoAISIUNS
1.4301X5CrNi18-10304S30400
1.4307X2CrNi18-9304LS30403
1.4306X2CrNi19-11304L—
1.4401X5CrNiMo17-12-2316S31600
1.4404X2CrNiMo17-12-2316LS31603
1.4571X6CrNiMoTi17-12-2316TiS31635
1.4541X6CrNiTi18-10321S32100
1.4539X1NiCrMoCu25-20-5904LN08904
1.4016X6Cr17430S43000
1.4512X2CrTi12409S40900
1.4362X2CrNiN23-42304S32304
1.4462X2CrNiMoN22-5-32205S32205

L = baixo carbono (≤ 0,03 %): preferível para soldar, evita a corrosão intergranular. Ti = estabilizado ao titânio. 2205 e 2304: duplex.

Alumínio

EN AW · símboloAAUNS
EN AW-1050AAl99,51050A—
EN AW-3003AlMn1Cu3003A93003
EN AW-5083AlMg4,5Mn0,75083A95083
EN AW-5754AlMg35754A95754
EN AW-6060AlMgSi6060A96060
EN AW-6061AlMg1SiCu6061A96061
EN AW-6063AlMg0,7Si6063A96063
EN AW-6082AlSi1MgMn6082A96082

O 6082 é o equivalente europeu mais próximo do 6061 (mais silício), não é a mesma liga.

Aço de construção EN 10025

S355J2+N

  1. SAço de construção (P: equipamentos sob pressão, L: tubos de condutas)
  2. 355Tensão de cedência mínima em MPa (espessuras pequenas)
  3. J227 J a −20 °C (JR a +20 °C, J0 a 0 °C, K2: 40 J a −20 °C)
  4. +NEstado de fornecimento: normalizado (M termomecânico, Q temperado e revenido)

Inox, designação química EN 10088

X5CrNi18-10

  1. XAço de alta liga
  2. 5Carbono em centésimas de % (0,05 %)
  3. CrNiElementos de liga principais
  4. 18-10% de crómio e de níquel

X5CrNi18-10 = 1.4301 = 304.

Uma equivalência é uma pista, não uma substituição: compare composição, propriedades mecânicas, resiliência à temperatura exigida e estado de fornecimento; depois registe a alteração no desenho.

Como utilizar

  1. Escolha a tabela: aço inoxidável ou alumínio.
  2. Encontre a linha a partir da classe que conhece: número EN, designação química, AISI, AA ou UNS.
  3. Leia as equivalências na mesma linha e as notas por baixo da tabela.
  4. Para um aço de construção ou um inox, descodifique a designação parte a parte (EN 10025, EN 10088).
  5. Antes de substituir um material, compare a composição, as propriedades mecânicas, a resiliência e o estado de fornecimento.

Perguntas frequentes

Quais são as equivalências dos aços inox?

Exemplos da ficha: 1.4301 (X5CrNi18-10) = 304 = S30400; 1.4404 (X2CrNiMo17-12-2) = 316L = S31603; 1.4016 (X6Cr17) = 430; 1.4462 = 2205 (duplex). L = baixo carbono (≤ 0,03 %), preferível para soldar porque evita a corrosão intergranular; Ti = estabilizado ao titânio.

Como se lê a designação de um aço de construção como o aço S355J2?

Segundo a EN 10025, S355J2+N lê-se: S = aço de construção (P: equipamentos sob pressão, L: tubos para condutas); 355 = tensão de cedência mínima em MPa, em espessuras pequenas; J2 = 27 J a −20 °C (JR a +20 °C, J0 a 0 °C, K2: 40 J a −20 °C); +N = fornecido normalizado (M termomecânico, Q temperado e revenido).

Como se lê a designação de um inox como o X5CrNi18-10?

Segundo a EN 10088: X = aço de alta liga; 5 = carbono em centésimos de % (0,05 %); CrNi = principais elementos de liga; 18-10 = % de crómio e de níquel. X5CrNi18-10 = 1.4301 = 304.

O alumínio 6082 é equivalente ao 6061?

O 6082 (EN AW-6082, AlSi1MgMn) é o equivalente europeu mais próximo do 6061 (EN AW-6061, AlMg1SiCu), com mais silício, mas não é a mesma liga.

Limites

Ficha indicativa. As equivalências são «próximas», não «idênticas»: os limites de composição diferem de uma norma para outra, e o certificado do material (EN 10204 3.1) prevalece. Compare a composição, as propriedades mecânicas, a resiliência e o estado de fornecimento, e registe a alteração no desenho.

Fontes

Atualizado · Editor: The Level Code

Ferramentas · Caldeiraria

Cone e tronco de conePlanificação de um cone reto ou tronco de cone: raios, ângulo do setor, corda, flecha, gabarito à escala 1:1.VirolaComprimento da chapa de um cilindro calandrado na fibra neutra, massa e guia de pré-curvatura.Planificação de quinagemComprimento planificado de uma chapa quinada (até 4 dobras) com fator K, dedução de dobra e posição das linhas de dobra.Peso de chapas e perfisMassa de chapa, barra chata, varão redondo, tubo, cantoneira ou IPE / HEA / HEB / UPN: kg/m e total.Furação e roscagemPré-furo ISO de uma rosca, rotação e avanço de partida da broca e do macho.Triângulo retânguloDois valores conhecidos (lados ou ângulo): todos os lados, ângulos, inclinação e área.Corte em meia-esquadriaÂngulo de corte de dois perfis (larguras iguais ou diferentes) que se juntam num ângulo dado.Transição quadrado-redondoRetângulo para redondo, centrado ou excêntrico: planificação por triangulação (verdadeiras grandezas das geratrizes) e gabarito à escala 1:1.Tremonha (tronco de pirâmide)Retângulo para retângulo: planificação das quatro faces (trapézios), arestas em verdadeira grandeza, ângulos de quinagem, área e massa.Pré-curvatura das pontasZona plana deixada pela calandra, bico na junta, comprimento a pré-curvar, pancadas na prensa, raio sob carga e gabarito de controlo.QuadroComprimentos de corte de um quadro retangular (meia-esquadria ou topo a topo), diagonal de esquadria e lista de corte.