Tubagem

Tabela de curvas raio longo e atravancamento dos acessórios

Em resumo

O atravancamento de uma curva é a cota centro-face: A para uma curva a 90°, B para uma curva a 45°. A ficha dá, em mm, as cotas das curvas, tês (C), reduções (H) e tampões (E) de soldar segundo a ASME B16.9, e ainda os raios das curvas 3D e 2D, a cota F do tê e o comprimento L da redução segundo a EN 10253-2.

Cotas

ACurva 90°: centro-face
Raio longo (LR) = 1,5 × NPS; raio curto (SR) = 1 × NPS.
BCurva 45°: centro-face
C · MTê igual: centro-face
C no tubo principal, M na derivação; iguais num tê igual.
HRedução: comprimento
ETampão: altura

ASME B16.9: curvas (mm)

NPS	Ø ext.	A LR	B 45°	A SR
1/2	21,3	38	16	—
3/4	26,7	38	—	—
1	33,4	38	22	25
1 1/4	42,2	48	25	32
1 1/2	48,3	57	29	38
2	60,3	76	35	51
2 1/2	73,0	95	44	64
3	88,9	114	51	76
4	114,3	152	64	102
5	141,3	190	79	127
6	168,3	229	95	152
8	219,1	305	127	203
10	273,0	381	159	254
12	323,8	457	190	305
14	355,6	533	222	356
16	406,4	610	254	406
18	457,0	686	286	457
20	508,0	762	318	508
24	610,0	914	381	610

ASME B16.9: tês, reduções, tampões (mm)

NPS	Ø ext.	C	H	E
1/2	21,3	25	—	25
3/4	26,7	29	38	25
1	33,4	38	51	38
1 1/4	42,2	48	51	38
1 1/2	48,3	57	64	38
2	60,3	64	76	38
2 1/2	73,0	76	89	38
3	88,9	86	89	51
4	114,3	105	102	64
5	141,3	124	127	76
6	168,3	143	140	89
8	219,1	178	152	102
10	273,0	216	178	127
12	323,8	254	203	152
14	355,6	279	330	165
16	406,4	305	356	178
18	457,0	343	381	203
20	508,0	381	508	229
24	610,0	432	508	267

— : nenhum valor confirmado por duas fontes.

EN 10253-2 (mm)

DN	Ø ext.	R 3D	R 2D	F tê	L red.
15	21,3	28	17,50	25	—
20	26,9	29	25	29	38
25	33,7	38	25	38	51
32	42,4	48	32	48	51
40	48,3	57	38	57	64
50	60,3	76	51	64	76
65	76,1	95	63	76	89
80	88,9	114	76	86	89
100	114,3	152	102	105	102
125	139,7	190	127	124	127
150	168,3	229	152	143	140
200	219,1	305	203	178	152
250	273,0	381	254	216	178
300	323,9	457	305	254	203
350	355,6	533	356	279	330
400	406,4	610	—	305	356
450	457,0	686	—	343	381
500	508,0	762	—	381	—

Abaixo de DN 25, as curvas EN não têm os raios ASME: nunca misture as duas normas.

Como utilizar

Escolha a norma dos acessórios: ASME B16.9 (medidas em NPS) ou EN 10253-2 (medidas em DN).
Procure a linha do tubo pela medida e pelo diâmetro exterior.
Leia a cota de que precisa: A, B ou A SR para uma curva, C para um tê, H para uma redução, E para um tampão; R 3D, R 2D, F ou L em EN.
Nunca misture as duas normas na mesma linha.

Perguntas frequentes

Qual é o atravancamento de uma curva a 90°?

É a cota A, do centro da curva à face da curva. Na ASME B16.9, uma curva de raio longo (LR) tem um raio de 1,5 × NPS e uma de raio curto (SR) 1 × NPS. Exemplos da tabela: NPS 2 (Ø ext. 60,3): A LR = 76 mm, A SR = 51 mm; NPS 4 (Ø ext. 114,3): A LR = 152 mm, A SR = 102 mm.

Quais são as cotas das curvas a 45° na ASME B16.9?

A cota B é o centro-face de uma curva a 45° de raio longo: por exemplo 35 mm em NPS 2 e 64 mm em NPS 4. Em NPS 3/4 a tabela não dá valor, porque as duas fontes consultadas não coincidiam.

Quais são as cotas dos tês na ASME B16.9?

Num tê igual, a cota C é o centro-face no troço principal e M na derivação; são iguais num tê igual. Exemplos: NPS 2: C = 64 mm; NPS 4: C = 105 mm; NPS 8: C = 178 mm.

O que dá a tabela de acessórios de soldar para reduções e tampões?

O comprimento H da redução e a altura E do tampão. Em NPS 4 (Ø ext. 114,3): H = 102 mm e E = 64 mm. Para os acessórios EN 10253-2, a tabela dá a cota F do tê e o comprimento L da redução, e ainda os raios das curvas 3D e 2D: DN 100: R 3D = 152 mm, R 2D = 102 mm.

Podem misturar-se curvas ASME B16.9 e EN 10253-2?

Não. Abaixo de DN 25, as curvas EN não têm os raios ASME: em DN 15 (Ø ext. 21,3), R 3D = 28 mm e R 2D = 17,5 mm na EN 10253-2, contra A LR = 38 mm na ASME B16.9. Mantenha uma só norma numa mesma linha.

Limites

Ficha indicativa. As cotas ASME B16.9 foram compiladas por nós e cruzadas em duas fontes públicas; um traço indica uma cota sem valor cruzado. As curvas 3D, os tês e as reduções EN 10253-2 vêm de uma única fonte pública. Verifique a cota nos seus acessórios antes de cortar.

Fontes

ASME B16.9-2018 (raccords à souder bout à bout) : Tableaux coudes 90°/45° LR, 90° SR, tés, réductions, calottes ; relevé MAI Piping, recoupé PipeData (pouces), consultés le 08/11/2026
EN 10253-2:2021+A1:2026 (raccords à souder bout à bout) : Coudes 2D/3D (rayon R), tés égaux (F), réductions (L) ; tableaux Zickwolff, consultés le 08/11/2026
PipeData : raccords ASME B16.9 (pouces, contrôle) : Coudes, tés, réductions, calottes

Atualizado 9 de novembro de 2026 · Editor: The Level Code

Ferramentas · Tubagem

IsométricoLinha introduzida elemento a elemento: isométrico cotado, 3D, lista de corte dos troços, lista de materiais, soldaduras, PDF.DesvioDesviar uma linha com duas curvas: tubo a cortar, ângulo a partir do troço ou do avanço, traçagem de corte das curvas.Desvio rodadoDesvio em altura e para o lado com duas curvas: desvio real, tubo a cortar, rotação das curvas.Desvio de tubos paralelosVárias linhas paralelas no mesmo desvio: avanço de partida de cada linha, tubo a cortar.Derivação em tuboBoca de lobo de uma derivação reta, inclinada ou excêntrica: comprimentos das geratrizes e gabarito à escala 1:1 a enrolar.Derivação em curvaBoca de lobo de uma derivação a meio de uma curva (extradorso ou flanco): geratrizes e gabarito à escala 1:1.Curva em gomosCurva segmentada: ângulo de corte, comprimento no dorso / eixo / ventre de cada gomo, gabarito de corte.Curva cortadaCortar uma curva de 90° ou 45° para qualquer ângulo: comprimentos no dorso, no flanco e no ventre, marcas e gabarito de corte.Tê + curvaAtravancamento de uma curva montada num tê igual, direta ou com troço; troço a cortar para uma cota imposta.Tê curvadoDerivação feita com uma curva deitada sobre o coletor: corte da curva, cotas ao graminho, furo do coletor à escala 1:1.ReduçãoRedução concêntrica ou excêntrica: ângulo, conicidade e planificação a traçar em chapa.Curvatura de tuboComprimento de corte, marcas de curvatura a partir da ponta, ganho e adelgaçamento aproximado da parede.Acessórios normalizadosAtravancamento de curvas, tês, reduções e tampões de soldar topo a topo (ASME B16.9, EN 10253-2).Flanges e parafusariaFuração, parafusos, varões roscados e chave de uma flange EN 1092-1 (PN) ou ASME B16.5 (classe).Junta de flangeCotas das juntas planas EN 1514-1 e ASME B16.21 e das juntas espirometálicas ASME B16.20 (anéis incluídos).Tubo encamisadoTubo dentro de tubo: folga, espaçadores (altura, quantidade, posições), volumes, massa e folga nas curvas.Peso da linhaPeso de uma linha de tubagem por metro e no total: tubo, água, isolamento.Ensaio hidráulicoPressão de ensaio indicativa (DEP / EN 13480-5 ou ASME B31.3) e escala do manómetro.